1 00:02:57,670 --> 00:02:59,200 Брак. 2 00:02:59,400 --> 00:03:03,160 Да, бях щастлив женен мъж от дълго време. 3 00:03:03,360 --> 00:03:04,660 Най-вече. 4 00:03:04,860 --> 00:03:08,170 И кой си е какво почти си бил, нали? 5 00:03:08,370 --> 00:03:10,420 Искам да кажа, ти си бил нещо цял живот, 6 00:03:10,620 --> 00:03:12,880 но един ден се събуждаш и осъзнаваш 7 00:03:13,080 --> 00:03:16,590 повече живот е минал отколкото ти остава. 8 00:03:16,790 --> 00:03:20,890 Така че, може би мислите за нещата, които не сте направили. 9 00:03:21,090 --> 00:03:23,310 Или който никога не сте били. 10 00:03:23,510 --> 00:03:26,080 Или какво може да сте пропуснали по пътя. 11 00:03:27,160 --> 00:03:28,850 И в този ден, 12 00:03:29,050 --> 00:03:32,570 последното нещо, което искаш да бъдеш е това, което ти беше най-вече. 13 00:03:32,770 --> 00:03:34,040 И знаете ли какво? 14 00:03:34,790 --> 00:03:36,340 Това е грешка. 15 00:04:34,700 --> 00:04:37,050 О, боже. 16 00:04:40,610 --> 00:04:42,550 съжалявам съжалявам 17 00:05:13,770 --> 00:05:15,630 аз не те познавам 18 00:05:15,830 --> 00:05:18,050 Знам това със сигурност не е моето място, 19 00:05:18,250 --> 00:05:19,480 но ти просто изглеждаш 20 00:05:20,650 --> 00:05:22,320 много притеснен. 21 00:05:23,240 --> 00:05:25,240 Сам съм на кино. 22 00:05:25,700 --> 00:05:27,320 На кино ли си сам? 23 00:05:28,570 --> 00:05:29,850 да 24 00:05:30,050 --> 00:05:32,040 Не си притеснен? 25 00:05:32,740 --> 00:05:34,160 о, не аз съм... 26 00:05:35,000 --> 00:05:36,710 Истински притеснен. 27 00:05:41,840 --> 00:05:43,000 Сам. 28 00:05:44,010 --> 00:05:45,260 Грейс. 29 00:05:48,300 --> 00:05:51,720 Без значение къде отиваш, има изненада. 30 00:06:04,860 --> 00:06:07,070 Под това съм гол. 31 00:06:07,740 --> 00:06:09,820 Ще взема това под внимание. 32 00:06:11,450 --> 00:06:13,370 Не си правил любов с мен. 33 00:06:14,290 --> 00:06:16,290 Да, разбирам Не съм го правил. 34 00:06:25,300 --> 00:06:27,160 Хм? 35 00:06:27,360 --> 00:06:29,590 Хм, какво мислиш? 36 00:06:32,890 --> 00:06:35,460 Мисля, че кога тази роба се смъква... 37 00:06:35,660 --> 00:06:37,350 - Да? - Ще бъде 38 00:06:37,980 --> 00:06:39,380 много работа. 39 00:06:39,580 --> 00:06:41,710 Качвай се веднага върху мен! 40 00:06:41,910 --> 00:06:43,630 Бих... Моника, бих. Бих направил това, 41 00:06:43,670 --> 00:06:46,640 но ние сме в много несигурна ситуация световната ситуация в момента. 42 00:06:46,840 --> 00:06:49,680 И ме притискаш с вашата наличност. 43 00:06:49,880 --> 00:06:52,640 Хайде, Хауи. Правете каквото правите. хайде 44 00:06:52,840 --> 00:06:57,020 Свири на тялото ми като на цигулка и си свирещ на кларинет 45 00:06:57,220 --> 00:06:59,370 който не знае как се свири на цигулка! 46 00:07:00,790 --> 00:07:02,570 Никой не знае как се играе това нещо. 47 00:07:04,210 --> 00:07:06,360 Вижте, връзки мини през това. 48 00:07:06,560 --> 00:07:08,910 Знаеш ли, в един момент, един човек просто желае 49 00:07:09,110 --> 00:07:10,950 имаше копче те биха могли да натиснат това би 50 00:07:11,150 --> 00:07:13,390 накарайте другия да си тръгне някъде другаде за известно време. 51 00:07:14,260 --> 00:07:15,290 Да престане да съществува? 52 00:07:15,490 --> 00:07:18,830 Не. Този човек все още съществува. 53 00:07:19,030 --> 00:07:20,250 о 54 00:07:20,450 --> 00:07:24,360 Дойдохме в този невероятен хотел! 55 00:07:26,900 --> 00:07:29,180 Няма разговор, защото 56 00:07:29,380 --> 00:07:31,430 Не съм сигурен какво има какво още да се каже. 57 00:07:31,630 --> 00:07:33,490 какво? Спри! 58 00:07:34,910 --> 00:07:36,730 Колко добри години мислиш ли че ни остана 59 00:07:36,930 --> 00:07:39,020 колко? двадесет? 60 00:07:39,220 --> 00:07:40,330 - Може би? - да 61 00:07:41,160 --> 00:07:43,360 Спомням си какво Правех преди 20 години 62 00:07:43,560 --> 00:07:45,030 както беше миналия четвъртък. 63 00:07:45,230 --> 00:07:47,900 Сега, ако това ни е останало от миналия четвъртък до сега... 64 00:07:48,100 --> 00:07:49,320 Тогава трябва да се забавляваме! 65 00:07:49,520 --> 00:07:51,580 Тогава единственият истински разговор, който си заслужава 66 00:07:51,780 --> 00:07:52,950 ще бъде този, който започва, 67 00:07:53,150 --> 00:07:55,000 "хей, ако е така какво ни остана, 68 00:07:55,200 --> 00:07:56,970 живеем ли най-добрия си живот?" 69 00:08:00,100 --> 00:08:02,350 и също, какво правим тук 70 00:08:04,850 --> 00:08:06,060 какво правим тук 71 00:08:06,980 --> 00:08:09,280 - Не съм облечена за това. - да 72 00:08:10,030 --> 00:08:12,640 Защото... единственото нещо Сигурен съм в 73 00:08:12,840 --> 00:08:15,570 е, че мога да питам тези същите въпроси у дома. 74 00:08:17,200 --> 00:08:18,280 С жена ми. 75 00:08:44,100 --> 00:08:45,500 Наистина ли правят това? 76 00:08:45,700 --> 00:08:48,610 Тя го хвърля на Мишел. 77 00:08:50,320 --> 00:08:52,840 Никой друг не го иска. 78 00:09:00,410 --> 00:09:02,900 Мишел хваща цветята. 79 00:09:03,100 --> 00:09:04,690 След това се жениш. 80 00:09:04,890 --> 00:09:07,110 Правете бебета по същото време като нас. 81 00:09:07,310 --> 00:09:08,740 Те растат заедно. 82 00:09:08,940 --> 00:09:10,650 Най-добри приятели, същите като тях. 83 00:09:10,850 --> 00:09:12,420 Животът ви е готов. 84 00:09:14,220 --> 00:09:15,700 Не знаехте? 85 00:09:15,900 --> 00:09:17,300 не знаех 86 00:09:26,310 --> 00:09:29,170 Не ми обърквай сватбата, човече. 87 00:09:46,120 --> 00:09:47,250 О, човече. 88 00:10:22,280 --> 00:10:25,500 - Добре. - Забрави. 89 00:10:27,210 --> 00:10:28,210 защо 90 00:10:28,390 --> 00:10:29,980 Защото изглеждаш уважаван за мен. 91 00:10:30,180 --> 00:10:31,900 Така че питам, 92 00:10:32,100 --> 00:10:34,170 какво има, приятел? 93 00:10:35,260 --> 00:10:37,320 Отиваш вкъщи за месна питка. 94 00:10:37,520 --> 00:10:41,590 И забелязвате един от нашите екзотични пикси навън, 95 00:10:42,260 --> 00:10:45,210 къпане в мекото, лилаво сияние на неонова реклама. 96 00:10:45,410 --> 00:10:46,770 И си мислиш "почакай". 97 00:10:48,140 --> 00:10:51,020 „Вярвам, че тя просто погледна към мен с интерес." 98 00:10:51,940 --> 00:10:54,170 Сега нека разбия това за теб точно сега. 99 00:10:54,370 --> 00:10:56,820 Веднага щом я вземете от този неонов блясък... 100 00:10:58,030 --> 00:10:59,140 Исусе! 101 00:10:59,340 --> 00:11:00,810 Аз... аз не искам да правя това повече. 102 00:11:01,010 --> 00:11:02,120 окей 103 00:11:02,950 --> 00:11:04,080 окей 104 00:11:08,390 --> 00:11:10,150 Чакай малко. 105 00:11:10,350 --> 00:11:13,840 Човек като теб не трябва да приема човек като мен в мотел. 106 00:11:14,670 --> 00:11:16,450 Беше ми приятно да говоря с теб 107 00:11:16,650 --> 00:11:18,200 и просто исках да говорим повече. 108 00:11:18,400 --> 00:11:20,330 И имаше предимството да бъдеш място 109 00:11:20,530 --> 00:11:22,950 никой, когото познаваме може да ни разпознае. 110 00:11:23,150 --> 00:11:24,390 И това беше единственото отворено място. 111 00:11:24,530 --> 00:11:26,460 Е, това е отворено. 112 00:11:26,660 --> 00:11:28,630 Не можах да те заведа тук. 113 00:11:28,830 --> 00:11:30,250 Чакай малко. 114 00:11:30,450 --> 00:11:32,420 окей на колко си години 115 00:11:32,620 --> 00:11:34,960 Защо това има значение? на колко си години 116 00:11:35,160 --> 00:11:37,720 О, аз съм... Аз съм на шестдесет флага години. 117 00:11:39,340 --> 00:11:42,410 Е, тогава, вижте? Ние сме на една и съща възраст. 118 00:11:44,780 --> 00:11:46,100 Хей, аз просто... не знам. 119 00:11:46,300 --> 00:11:48,270 Дали съм просто вид естествено очарован 120 00:11:48,470 --> 00:11:50,150 защото нито един от нас някога са правили 121 00:11:50,350 --> 00:11:52,080 нещо подобно преди? 122 00:11:52,670 --> 00:11:54,400 Или... или... 123 00:11:54,600 --> 00:11:56,360 Усъвършенствахте ли тази рутина 124 00:11:56,560 --> 00:11:59,780 а аз съм само тази вечер идиот глупак? 125 00:11:59,980 --> 00:12:01,300 погледни ме 126 00:12:02,180 --> 00:12:04,290 Да, знам. Аз също, аз също. 127 00:12:04,490 --> 00:12:05,950 Никога не бих го направил нещо подобно. 128 00:12:06,150 --> 00:12:09,220 Не е дори възможност за мен. 129 00:12:10,430 --> 00:12:11,960 Е, какво те задържа? 130 00:12:12,160 --> 00:12:14,050 Защото си добър човек? 131 00:12:14,250 --> 00:12:16,010 Защото щях да ме хванат. 132 00:12:16,210 --> 00:12:17,820 - благодаря ви - О! о 133 00:12:18,730 --> 00:12:20,130 Но... благодаря. 134 00:12:20,330 --> 00:12:22,800 Но ако си добър човек, 135 00:12:23,000 --> 00:12:25,680 и ти си женен, и си самотен... 136 00:12:25,880 --> 00:12:27,850 Не двама добри хора 137 00:12:28,050 --> 00:12:30,480 които са били на тази земя в продължение на шестдесет години... 138 00:12:30,680 --> 00:12:33,570 - О, поне. - Да заслужиш щастието веднъж? 139 00:12:39,300 --> 00:12:40,300 добре... 140 00:12:43,010 --> 00:12:44,510 Стига да си сигурен. 141 00:12:59,940 --> 00:13:01,230 Има ли... 142 00:13:01,860 --> 00:13:03,530 Има ли Библия в стаята? 143 00:13:04,530 --> 00:13:06,950 Не съм запознат с удобствата тук. 144 00:13:08,490 --> 00:13:10,690 Наистина не мога да направя това, ако в стаята има Библия. 145 00:13:10,890 --> 00:13:13,540 Или пръстен на пръста ми. 146 00:13:14,370 --> 00:13:16,540 ще бъда, ъъ... 147 00:13:18,420 --> 00:13:19,670 о 148 00:13:20,500 --> 00:13:23,300 Хм... само да видя. 149 00:13:25,010 --> 00:13:27,180 да виж се 150 00:13:28,090 --> 00:13:31,260 о! 151 00:13:33,220 --> 00:13:35,130 - Светата Библия, точно там. - Ето го. 152 00:13:37,520 --> 00:13:39,760 Просто... да. 153 00:13:39,960 --> 00:13:41,770 Светата Библия. 154 00:14:09,140 --> 00:14:11,890 Винаги съм знаел Бих свършил така. 155 00:14:36,870 --> 00:14:38,400 здрасти 156 00:14:38,600 --> 00:14:40,190 о 157 00:14:41,560 --> 00:14:44,240 Дадох Библията на Роза от Парагвай, 158 00:14:44,440 --> 00:14:46,410 който разбра веднага 159 00:14:46,610 --> 00:14:49,910 защо човек би взел Библията извън стаята. 160 00:14:50,110 --> 00:14:51,910 И тя... тя ми даде сапун. 161 00:14:52,110 --> 00:14:54,290 И тя знаеше достатъчно английски 162 00:14:54,490 --> 00:14:56,520 да ми кажеш това Бих отишла направо в ада. 163 00:14:57,270 --> 00:14:59,880 - Чуй ме. слушай - Добре. 164 00:15:00,080 --> 00:15:01,800 Цял живот на достойно поведение 165 00:15:02,000 --> 00:15:04,170 докато други хора бяха забавляват се повече от нас 166 00:15:04,370 --> 00:15:06,970 и свършват тук заедно защото сме самотни 167 00:15:07,170 --> 00:15:09,100 не би могъл вкарай ни в ада. 168 00:15:09,300 --> 00:15:10,300 сигурен ли си 169 00:15:10,380 --> 00:15:12,520 Защото е голяма работа. 170 00:15:12,720 --> 00:15:13,720 Сигурен съм 171 00:15:13,760 --> 00:15:14,850 - Вие сте? - да 172 00:15:16,890 --> 00:15:18,860 - Искаш ли да гледаме телевизия? - О, да. 173 00:15:19,060 --> 00:15:20,230 окей 174 00:15:20,430 --> 00:15:22,500 О, там. Точно тук е. 175 00:15:24,590 --> 00:15:25,900 там. 176 00:15:28,940 --> 00:15:30,470 Искаш ли да смениш канала? 177 00:15:31,260 --> 00:15:32,340 не 178 00:15:34,600 --> 00:15:35,910 Така ли се прави? 179 00:15:36,110 --> 00:15:38,520 Е, това са професионалисти. 180 00:15:39,930 --> 00:15:41,460 - Това харесва ли ти? - Не, нямам. 181 00:15:41,660 --> 00:15:42,960 - Аз не. - Защото... 182 00:15:43,160 --> 00:15:44,670 Уау! 183 00:15:44,870 --> 00:15:46,010 какво... 184 00:15:46,210 --> 00:15:48,220 Искам да кажа, как изобщо вероятно принадлежат в ада? 185 00:15:48,420 --> 00:15:50,180 Дори не знам какво беше, 186 00:15:50,380 --> 00:15:52,140 случващи се с тези хора. 187 00:15:52,340 --> 00:15:54,350 какво? 188 00:15:54,550 --> 00:15:55,850 Ти си очарователна. 189 00:15:56,050 --> 00:15:58,130 Някой казвал ли ти е това? Искаш ли да се разходим? 190 00:15:58,180 --> 00:15:58,940 да! 191 00:16:02,270 --> 00:16:05,280 Хауърд, ние сме продължава четири месеца. 192 00:16:05,480 --> 00:16:08,460 Това просто не е начинът правите това след четири месеца. 193 00:16:10,210 --> 00:16:11,630 Какво мислите за правилно? 194 00:16:12,180 --> 00:16:13,280 чувства? 195 00:16:13,480 --> 00:16:15,700 Искаш да говорим за чувствата си? 196 00:16:15,900 --> 00:16:18,160 - Не, прозорецът е затворен. - Кога? 197 00:16:18,360 --> 00:16:20,320 Веднага след като го казах, Знаех, че няма да го направя. 198 00:16:20,410 --> 00:16:21,886 Е, това не беше за чувства все пак. 199 00:16:21,910 --> 00:16:23,216 Искаш да знаеш за какво беше това? 200 00:16:23,240 --> 00:16:24,630 - не - Става въпрос за 201 00:16:24,830 --> 00:16:26,840 напускайки живота, който имаме 202 00:16:27,040 --> 00:16:30,300 да прекарвам време в живота, който заслужаваме. 203 00:16:30,500 --> 00:16:31,890 Като елегантен хотел. 204 00:16:32,090 --> 00:16:33,470 Вечеря с правилното вино. 205 00:16:33,670 --> 00:16:36,770 Десерт рум сервиз, че не можеш да си направиш у дома, а? 206 00:16:36,970 --> 00:16:38,560 А какво да кажем за бум-бум? 207 00:16:38,760 --> 00:16:41,900 О, искам да бъда желан в тези околности. 208 00:16:42,100 --> 00:16:43,730 Искам приключение. 209 00:16:43,930 --> 00:16:45,820 - Това са моите чувства. - да 210 00:16:47,920 --> 00:16:49,590 Имам едно чувство. 211 00:16:50,920 --> 00:16:53,800 Ти си някаква жена. 212 00:16:55,430 --> 00:16:57,010 О, добре... 213 00:16:57,550 --> 00:16:58,930 Благодаря ви за това. 214 00:16:59,510 --> 00:17:00,890 как така 215 00:17:02,600 --> 00:17:04,060 това е... 216 00:17:05,140 --> 00:17:07,360 Първият път, когато го направих нещо подобно 217 00:17:08,110 --> 00:17:10,590 И ми е невероятно 218 00:17:10,790 --> 00:17:13,050 че си успял да превърнеш връзка за една нощ 219 00:17:13,250 --> 00:17:16,030 в нещо, което е взето четири месеца за излизане. 220 00:17:55,110 --> 00:17:57,450 Беше булката букет, Алън. 221 00:17:58,490 --> 00:17:59,990 И тя ми го хвърли. 222 00:18:01,200 --> 00:18:02,600 Мишел... 223 00:18:02,800 --> 00:18:05,120 Щях да скоча във въздуха сякаш беше лебедово езеро. 224 00:18:06,580 --> 00:18:09,360 И аз слизах с тези цветя. 225 00:18:09,560 --> 00:18:11,540 И щеше да ме целунеш. 226 00:18:12,630 --> 00:18:14,710 И щях да те целуна. 227 00:18:15,670 --> 00:18:17,046 Но вида на целувката които ви уведомяват 228 00:18:17,070 --> 00:18:18,930 ще бъдеш обичан до края на живота си. 229 00:18:21,390 --> 00:18:24,100 И цялата ти глава щеше да отиде, "уау!" 230 00:18:25,180 --> 00:18:26,540 И ме дръж още дълго време 231 00:18:26,740 --> 00:18:28,730 отколкото подходящо на чужда сватба. 232 00:18:30,400 --> 00:18:32,056 И аз, и най-добрият ми приятел в бялата рокля 233 00:18:32,080 --> 00:18:33,720 може да продължи да мисли нашите красиви мисли 234 00:18:33,790 --> 00:18:35,050 за израстването на децата ни 235 00:18:35,250 --> 00:18:36,940 и като най-добри приятели. 236 00:18:39,160 --> 00:18:40,780 Нашите деца. 237 00:18:41,370 --> 00:18:42,680 Когото никога няма да имаме сега 238 00:18:42,880 --> 00:18:44,950 защото няма да го направя нека ме докосваш повече. 239 00:19:00,890 --> 00:19:02,970 Искам по-елегантен изход. 240 00:19:04,310 --> 00:19:07,580 Искам лъжи, които ти харесаха времето си на това място 241 00:19:07,780 --> 00:19:08,890 заради мен. 242 00:19:10,810 --> 00:19:11,960 окей 243 00:19:12,160 --> 00:19:13,970 Аз съм... благодарен 244 00:19:14,170 --> 00:19:16,550 че бихте си помислили, че знам 245 00:19:16,750 --> 00:19:18,690 как да бъдем по-сложни 246 00:19:19,280 --> 00:19:20,850 в този неудобен момент. 247 00:19:21,050 --> 00:19:24,850 И се надявам, че няма да бъдете толкова ужасно ядосан, че не съм. 248 00:19:25,050 --> 00:19:27,270 О, ама аз съм ужасно ядосан. 249 00:19:27,470 --> 00:19:28,946 Няма причина да съм тук ако си ядосан. 250 00:19:28,970 --> 00:19:30,690 Не този вид гняв който се издига бързо 251 00:19:30,890 --> 00:19:33,540 и след това си отива. Това е гняв за другите хора. 252 00:19:35,250 --> 00:19:38,090 окей Какъв гняв имате ли 253 00:19:38,760 --> 00:19:40,530 Е, колкото повече те гледам, 254 00:19:40,730 --> 00:19:44,080 това е... тихо, поддържане на гнева 255 00:19:44,280 --> 00:19:47,290 това ме поглъща на клетъчно ниво, 256 00:19:47,490 --> 00:19:50,310 и ме мотивира да започна новия си проект. 257 00:19:51,100 --> 00:19:52,710 О, добре, добре. добре 258 00:19:52,910 --> 00:19:55,090 Със сигурност има нищо общо с мен. 259 00:19:55,290 --> 00:19:58,260 И така, това, което ще направя, е, че съм ще изляза направо през тази врата. 260 00:19:58,460 --> 00:20:00,970 Искам да кажа, намирате го за толкова забавно, тази идея за натискане на бутон 261 00:20:01,170 --> 00:20:03,100 и след това нещо просто изведнъж не съществува. 262 00:20:03,300 --> 00:20:04,720 Е, това съществуваше. 263 00:20:04,920 --> 00:20:06,390 Аз съществувам. 264 00:20:06,590 --> 00:20:07,980 И ти ме нарани. 265 00:20:08,180 --> 00:20:09,940 Не мисля, че съм те наранил. 266 00:20:10,140 --> 00:20:11,696 Е, ще се справя като ти ме нарани. 267 00:20:11,720 --> 00:20:13,730 Така че излизаш през тази врата, 268 00:20:13,930 --> 00:20:15,650 Ще те нараня обратно. 269 00:20:15,850 --> 00:20:18,450 Наистина не мисля, че съм те наранил. 270 00:20:18,650 --> 00:20:21,420 Ще разбера как да те убия 271 00:20:21,880 --> 00:20:23,240 и се измъкни. 272 00:20:26,320 --> 00:20:27,710 - Наистина ли? - Да, наистина. 273 00:20:27,910 --> 00:20:29,756 Защото, докато аз никога не съм направил нещо подобно, 274 00:20:29,780 --> 00:20:32,600 и аз съм умен, мисля Мога да се измъкна. 275 00:20:34,190 --> 00:20:35,880 Тогава има ли значение ако остана или си тръгна? 276 00:20:36,080 --> 00:20:37,880 О, свободен си да си тръгнеш. 277 00:20:38,080 --> 00:20:40,890 Просто разберете, че ако вие никога повече не искаш да ме видиш, 278 00:20:41,090 --> 00:20:43,300 тогава по-добре се уверете, че никога повече не ме виждаш. 279 00:20:43,500 --> 00:20:45,220 Защото ако го направиш, тогава това е денят 280 00:20:45,420 --> 00:20:47,280 Ще натисна този бутон... 281 00:20:48,740 --> 00:20:51,580 И ще престанете да съществувате. 282 00:20:54,250 --> 00:20:55,580 Мисля, че това е справедливо. 283 00:20:57,710 --> 00:21:00,150 Винаги съм знаел, че животът ми ще бъде колекция от отвратителни моменти 284 00:21:00,190 --> 00:21:02,246 откакто майка ми ми каза Никога нямаше да бъда балерина. 285 00:21:02,270 --> 00:21:04,670 Което беше трудно и за двамата нас, но знаех, че е права. 286 00:21:08,390 --> 00:21:10,000 Искаш ли да ти помогна 287 00:21:10,200 --> 00:21:11,970 Не ме докосвай. 288 00:21:22,940 --> 00:21:24,510 Приемам това, когато Бог ме е създал 289 00:21:24,710 --> 00:21:28,640 той не се потопи в неговата резервоар на физическа благодат. 290 00:21:28,840 --> 00:21:32,620 Така че винаги съм се опитвал да се помиря за това със странност! 291 00:21:33,160 --> 00:21:37,440 Което по някакъв начин ме спаси от ужасни моменти на обществен срам 292 00:21:37,640 --> 00:21:38,640 до довечера. 293 00:21:39,670 --> 00:21:41,240 Ти го направи, Алън. 294 00:21:41,440 --> 00:21:45,010 Вие сте отговорни за най-много унизителен момент от живота ми. 295 00:21:45,930 --> 00:21:48,700 През цялото това време бях сигурен щях да съм аз, но не. 296 00:21:48,900 --> 00:21:50,140 Беше ти. 297 00:21:52,220 --> 00:21:54,006 Дори не искам да бъда в една стая с теб 298 00:21:54,030 --> 00:21:55,140 където има легло. 299 00:22:02,900 --> 00:22:04,720 Ще ти кажа какво още направи Бог. 300 00:22:04,920 --> 00:22:06,510 Той постави нощта между дните 301 00:22:06,710 --> 00:22:08,470 така че утре може да е нов. 302 00:22:08,670 --> 00:22:10,520 Така че всичко, което трябва да направите, е 303 00:22:10,720 --> 00:22:14,190 приемете моите искрени извинения, 304 00:22:14,390 --> 00:22:15,730 и тогава този ден може да свърши. 305 00:22:15,930 --> 00:22:17,370 И можем да отидем да спим. 306 00:22:21,210 --> 00:22:23,670 И хората също могат в околните апартаменти. 307 00:22:24,340 --> 00:22:26,240 О, малко шумен ли съм? 308 00:22:26,440 --> 00:22:27,950 Да, ти си, скъпа. 309 00:22:28,150 --> 00:22:30,590 съжалявам! Караме се тук. 310 00:22:32,180 --> 00:22:34,080 Беше рефлексно действие. 311 00:22:34,280 --> 00:22:35,880 Видях цветята. 312 00:22:36,080 --> 00:22:37,730 Протегнах ръка и аз ги хванах. 313 00:22:38,770 --> 00:22:40,670 Ти се качи на маса, 314 00:22:40,870 --> 00:22:42,980 и се хвърли през стаята. 315 00:22:43,900 --> 00:22:45,430 Това беше най-ужасният момент 316 00:22:45,630 --> 00:22:47,930 в цялата история на жените да съм заседнал с вас идиоти. 317 00:22:48,130 --> 00:22:49,436 Защото хванах булчинския букет? 318 00:22:49,460 --> 00:22:50,460 не! 319 00:22:51,530 --> 00:22:53,530 Защото знаеше означаваше нещо за мен, 320 00:22:54,290 --> 00:22:56,080 и си го оставил на улицата. 321 00:22:59,210 --> 00:23:00,960 Негодник такъв. 322 00:23:07,610 --> 00:23:09,280 Е, това е хубаво. 323 00:23:09,480 --> 00:23:10,830 Може ли да ни убият тук? 324 00:23:11,030 --> 00:23:12,160 всичко е наред 325 00:23:12,360 --> 00:23:15,460 Сериозно, мислите ли това може да е грешка? 326 00:23:15,660 --> 00:23:18,500 Не, това е прекрасно. Ще ти кажа кое е грешка. 327 00:23:18,700 --> 00:23:20,350 Всичко, което някога съм правила. 328 00:23:21,730 --> 00:23:24,920 Знаеш колко приятелки имам на разходка в гимназията? 329 00:23:25,120 --> 00:23:26,680 не 330 00:23:26,880 --> 00:23:29,090 един. Една приятелка. 331 00:23:29,290 --> 00:23:30,290 - О? - Марта. 332 00:23:30,340 --> 00:23:32,930 Носеше розов ангорски пуловер. 333 00:23:33,130 --> 00:23:34,430 Което беше краят ми. 334 00:23:34,630 --> 00:23:36,850 Листата щяха да духат от дърветата и се придържайте към него. 335 00:23:37,050 --> 00:23:39,190 И един път, тя ми позволи да ги сваля. 336 00:23:39,390 --> 00:23:41,980 О, да. Такива сме дяволски. 337 00:23:42,180 --> 00:23:44,570 - Това ме изкара през зимата... - ъъъъ 338 00:23:44,770 --> 00:23:46,450 Когато я попитах да отидеш на шейна с мен 339 00:23:46,650 --> 00:23:48,110 но не взех шейната си. 340 00:23:48,310 --> 00:23:49,390 Така че имаше само една шейна. 341 00:23:49,520 --> 00:23:51,120 Така че трябваше лежат един върху друг. 342 00:23:51,320 --> 00:23:53,290 о! да 343 00:23:53,490 --> 00:23:55,120 Вие сте по-малко умни. 344 00:23:55,320 --> 00:23:56,620 Но, знаете ли, ние го оценяваме 345 00:23:56,820 --> 00:23:58,810 когато ни включите във вашите планове. 346 00:24:00,100 --> 00:24:01,920 Бяхме подгизнали от снега. 347 00:24:02,120 --> 00:24:03,690 - ъъъъ - Върнахме се в къщата й. 348 00:24:04,610 --> 00:24:06,420 И тя излетя всичките й дрехи. 349 00:24:06,620 --> 00:24:09,300 Точно пред мен. И ето я, голо момиче. 350 00:24:09,500 --> 00:24:10,970 Усмихвайки ми се. 351 00:24:11,170 --> 00:24:13,430 Сякаш щях да знам какво да правя с голо момиче. 352 00:24:13,630 --> 00:24:14,820 направихте ли 353 00:24:21,620 --> 00:24:23,520 Има ли нещо не е наред с мен? 354 00:24:23,720 --> 00:24:25,496 Защото в това време прекарваме заедно, 355 00:24:25,520 --> 00:24:27,400 това е всичко, от което наистина се нуждаеш да разбера, нали? 356 00:24:27,440 --> 00:24:29,250 И така, има ли нещо не е наред с мен? 357 00:24:30,090 --> 00:24:32,300 Издържаш ли за балерина? 358 00:24:33,430 --> 00:24:35,550 Винаги си бил балерина за мен. 359 00:24:36,470 --> 00:24:37,960 О, момче. 360 00:24:38,160 --> 00:24:39,920 Ако нямахме този аргумент точно сега, 361 00:24:39,950 --> 00:24:41,930 Щях да се целувам всичко, което имаш. 362 00:24:46,860 --> 00:24:48,400 Ето, можете да имате две. 363 00:24:49,780 --> 00:24:51,760 Не мислиш ли нашата връзка работи? 364 00:24:51,960 --> 00:24:54,510 Защо да се променяме нещо, което работи? 365 00:24:54,710 --> 00:24:57,140 По-малко хора получават женен, нали знаеш. 366 00:24:57,340 --> 00:24:58,780 Какво ще стане, ако се досетят за нещо? 367 00:25:00,660 --> 00:25:02,020 Имам друго нещо. 368 00:25:02,220 --> 00:25:04,080 окей какво имаш 369 00:25:04,830 --> 00:25:05,980 Имам, това нещо работи 370 00:25:06,180 --> 00:25:07,780 защото мислех отиваше нанякъде. 371 00:25:07,850 --> 00:25:09,746 Сега, когато знам, че мислите, че сме пристигнахме там, където отиваме, 372 00:25:09,770 --> 00:25:11,210 ще започне не работи толкова добре. 373 00:25:11,270 --> 00:25:13,660 Обичам това, което сме. 374 00:25:13,860 --> 00:25:16,700 Доволен съм от това, което сме заедно. Това не е ли добре? 375 00:25:16,900 --> 00:25:18,410 Ти решаваш какво съм аз за теб. 376 00:25:18,610 --> 00:25:19,930 Обичам те точно сега. 377 00:25:20,510 --> 00:25:21,620 И сега. 378 00:25:21,820 --> 00:25:23,340 Дори не получаваш да кажа това вече. 379 00:25:28,190 --> 00:25:30,270 Откъде знаеш, че не си ще срещнеш някой по-добър? 380 00:25:30,330 --> 00:25:32,740 аз ти казвам Ще спра да търся завинаги. 381 00:25:33,860 --> 00:25:35,220 Откъде знаеш това сега? 382 00:25:35,420 --> 00:25:37,030 Уплашен човек ли си? 383 00:25:38,200 --> 00:25:39,220 не 384 00:25:39,420 --> 00:25:41,330 Защото не искам уплашен човек. 385 00:25:41,790 --> 00:25:43,236 Просто си късметлия какво направи тази вечер 386 00:25:43,260 --> 00:25:45,140 не ме спира от това да знаеш кой си всъщност. 387 00:25:45,830 --> 00:25:47,420 Късметлия съм, но... 388 00:25:48,420 --> 00:25:50,420 Не разбирам да те докосвам повече. 389 00:25:51,170 --> 00:25:53,590 Само това ли искаш? тук 390 00:26:01,930 --> 00:26:03,390 Това е сърцето ми. 391 00:26:04,560 --> 00:26:06,190 Това е моят ум. 392 00:26:08,020 --> 00:26:11,440 Всичко това може да бъде ваше, ако обадете се в следващите 24 часа. 393 00:26:12,190 --> 00:26:13,820 Операторите са в готовност. 394 00:26:41,760 --> 00:26:44,710 Имаш един ден да ми кажеш ние сме на път за някъде. 395 00:26:44,910 --> 00:26:46,880 Не че сме тук и това е. 396 00:26:47,080 --> 00:26:48,810 Защото това не е това. 397 00:26:53,110 --> 00:26:55,150 Всичко освен "да" е "не". 398 00:27:04,970 --> 00:27:07,940 И така, Марта и аз имахме по-романтични вечери, 399 00:27:08,140 --> 00:27:10,420 и това, което беше неудобно, стана... 400 00:27:12,040 --> 00:27:15,700 Е... станах опитен. 401 00:27:15,900 --> 00:27:17,410 просто си помислих, 402 00:27:17,610 --> 00:27:19,660 каква полза има притежавайки това умение 403 00:27:19,860 --> 00:27:22,410 но Марта ще бъде единственият, който го знае. 404 00:27:22,610 --> 00:27:25,000 Просто исках да покажа на някой друг 405 00:27:25,200 --> 00:27:26,580 какво можех да направя. 406 00:27:26,780 --> 00:27:28,670 И думата щеше да се разчуе около залите, 407 00:27:28,870 --> 00:27:32,090 и всеки ще знае какво имахме с Марта. 408 00:27:32,290 --> 00:27:33,880 Това... това е всичко, което исках. 409 00:27:34,080 --> 00:27:36,630 - Това беше моят план. - Да? 410 00:27:36,830 --> 00:27:38,140 какво мислиш 411 00:27:38,340 --> 00:27:40,800 аз не знам имам предвид, как ти се получи? 412 00:27:41,000 --> 00:27:43,020 Взех друго момиче в леглото. 413 00:27:43,220 --> 00:27:46,390 Което беше лесно, защото Принадлежах на някой друг. 414 00:27:46,590 --> 00:27:48,230 И те хванаха. 415 00:27:48,430 --> 00:27:50,360 Марта влезе при нас. 416 00:27:50,560 --> 00:27:52,070 аз, хм... 417 00:27:52,270 --> 00:27:53,730 Погледнах я и казах: 418 00:27:53,930 --> 00:27:56,780 "здравей. Правя това за нас." 419 00:27:56,980 --> 00:27:58,860 Никога не съм виждал такъв поглед 420 00:27:59,060 --> 00:28:02,410 на пълно разочарование. 421 00:28:02,610 --> 00:28:05,140 Освен по лицето на жена ми през цялото време. 422 00:28:06,720 --> 00:28:08,500 Марта никога повече не ми говори. 423 00:28:08,700 --> 00:28:10,460 Но искате да знаете какво? 424 00:28:10,660 --> 00:28:12,380 Когато бях с другото момиче, 425 00:28:12,580 --> 00:28:15,560 в главата ми беше така или иначе винаги Марта. 426 00:28:16,150 --> 00:28:18,260 Никога повече не си я чувал? 427 00:28:18,460 --> 00:28:21,930 Един път. получих писмо без обратен адрес. 428 00:28:22,130 --> 00:28:25,770 Пишеше: „Сам, вече съм женен и аз обичам съпруга си." 429 00:28:25,970 --> 00:28:28,850 "Но когато го обичам най-много, той ми напомня за теб." 430 00:28:29,050 --> 00:28:31,360 о Това е опустошително. 431 00:28:31,560 --> 00:28:33,770 о! Бях въодушевен. 432 00:28:33,970 --> 00:28:37,860 Защото, колкото и да се опитвам, Не мога да задоволя жена си. 433 00:28:38,060 --> 00:28:40,320 Но тук, без да опитвам, без дори да съм там, 434 00:28:40,520 --> 00:28:43,340 някой си мислеше хубави неща за мен. 435 00:28:44,010 --> 00:28:46,220 Хубави неща мисля за теб, Сам. 436 00:28:47,680 --> 00:28:51,080 Знаеш ли, без значение какви трикове ти взе в гимназията, 437 00:28:51,280 --> 00:28:54,710 Не знам как бих могла прекарах по-добре от тази вечер. 438 00:29:00,320 --> 00:29:02,570 - Обърни се. - Да се ​​обърна? 439 00:29:24,300 --> 00:29:26,260 Може ли да докарате колата ми, моля те? благодаря 440 00:29:26,320 --> 00:29:28,470 Портиерът ни ще се зарадва да ви помогна, госпожо. 441 00:29:29,680 --> 00:29:31,920 госпожо? ох 442 00:29:32,120 --> 00:29:33,330 виж се 443 00:29:33,530 --> 00:29:35,480 не си ли прекрасна 444 00:29:36,350 --> 00:29:40,020 И тази коса, о! браво за теб 445 00:29:40,940 --> 00:29:42,110 погледни ме 446 00:29:44,030 --> 00:29:45,990 Хайде, ти ме погледна преди. Погледни ме сега. 447 00:29:50,330 --> 00:29:51,850 Ще стигнете до тук. 448 00:29:52,050 --> 00:29:54,200 Случва се така. 449 00:30:25,400 --> 00:30:27,110 Такива, каквито бяхме, а? 450 00:30:29,280 --> 00:30:33,310 И така, искате да разделите малко пай и сладолед с мен или какво? 451 00:30:35,180 --> 00:30:36,940 не благодаря 452 00:30:37,140 --> 00:30:38,370 Хм... 453 00:30:39,210 --> 00:30:41,380 Чаша кафе би било страхотно, благодаря ви 454 00:30:50,280 --> 00:30:51,620 Никога няма да имам този момент отново. 455 00:30:53,660 --> 00:30:54,890 да 456 00:30:55,850 --> 00:30:57,560 Вече не е нашият свят. 457 00:31:44,270 --> 00:31:45,730 Как мина играта ти на карти? 458 00:31:48,400 --> 00:31:50,510 Тръгнах си преди да ме убият. 459 00:31:50,710 --> 00:31:52,990 о Е, съжалявам. 460 00:31:54,030 --> 00:31:56,740 да И аз съжалявам, Грейс. 461 00:32:01,040 --> 00:32:02,040 добре... 462 00:32:11,050 --> 00:32:12,970 Какво, работиш ли на това нещо? 463 00:32:14,470 --> 00:32:15,850 Мм-хмм. да 464 00:32:18,220 --> 00:32:19,780 От колко време си работиш върху това нещо? 465 00:32:21,600 --> 00:32:24,100 От доста време, да. 466 00:32:26,020 --> 00:32:27,260 Какво е това нещо? 467 00:32:27,460 --> 00:32:29,440 Опитвате ли се да имате разговор с мен? 468 00:32:30,320 --> 00:32:31,640 Не знам какво правя. 469 00:32:31,840 --> 00:32:34,070 седя тук и тези думи излизат. 470 00:32:34,820 --> 00:32:36,140 Мм-хмм. 471 00:32:36,340 --> 00:32:37,890 Хм? 472 00:32:49,420 --> 00:32:50,860 чакай 473 00:32:51,060 --> 00:32:52,920 какво правиш 474 00:32:58,410 --> 00:33:00,540 - Защо ме следиш? - Искам да видя. 475 00:33:00,740 --> 00:33:02,960 искаш ли да видиш Какво правиш искаш ли да видиш? Вижте ме прострелян? 476 00:33:03,160 --> 00:33:05,100 Бих искал да съм там за това, да. 477 00:33:09,860 --> 00:33:10,930 ох... 478 00:33:14,570 --> 00:33:17,470 о! 479 00:33:17,670 --> 00:33:18,850 о! 480 00:33:19,050 --> 00:33:20,350 Хей, забивач. 481 00:33:20,550 --> 00:33:22,350 Виж се как защитаваш мама. 482 00:33:22,550 --> 00:33:25,120 Всичко, което правите докарва ми инфаркт. 483 00:33:29,380 --> 00:33:30,960 какво стана 484 00:33:32,670 --> 00:33:34,050 Хм? 485 00:33:34,670 --> 00:33:36,620 какво? е... 486 00:33:36,820 --> 00:33:38,260 Какво стана, а? 487 00:33:40,220 --> 00:33:42,310 Не. Има ли проблем с теб и Алън? 488 00:33:43,480 --> 00:33:44,960 О, скъпа. 489 00:33:45,160 --> 00:33:46,670 Е, знаеш ли, 490 00:33:46,870 --> 00:33:48,590 просто трябва да решим 491 00:33:48,790 --> 00:33:52,050 дали ще се оженим или се разделят. 492 00:33:52,250 --> 00:33:53,840 Скъпи! 493 00:33:54,040 --> 00:33:56,430 Не можете да мислите за да прекараш живота си с някого 494 00:33:56,630 --> 00:33:58,770 или никога повече да не ги видя в същото време. 495 00:33:58,970 --> 00:34:00,430 Е, разбира се, че можете. 496 00:34:00,630 --> 00:34:02,080 Това са изборите. 497 00:34:04,160 --> 00:34:05,690 Това има ли смисъл за вас? 498 00:34:05,890 --> 00:34:06,920 какво? 499 00:34:09,500 --> 00:34:13,880 Е, не е нужно да прави смисъл да бъдеш това, което имаш. 500 00:34:15,470 --> 00:34:18,240 - Добре? - Защо винаги съм аз? 501 00:34:18,440 --> 00:34:20,500 - Защото винаги си ти. - О 502 00:34:25,310 --> 00:34:26,710 Искам син. 503 00:34:26,910 --> 00:34:28,850 Не тази вечер. 504 00:34:47,910 --> 00:34:49,360 здравей 505 00:34:49,560 --> 00:34:51,280 кой е това 506 00:34:51,480 --> 00:34:54,670 Моля те, просто ела и ме убий. 507 00:34:55,630 --> 00:34:57,120 - Алън! - Хей, татко. 508 00:34:57,320 --> 00:34:59,910 добре си Защо не си във вашия апартамент? 509 00:35:00,110 --> 00:35:01,626 Стоях наоколо говорейки със стената. 510 00:35:01,650 --> 00:35:03,250 Така че реших, че е най-добре аз не бях там 511 00:35:03,410 --> 00:35:05,006 Все още имам стая тук? 512 00:35:05,030 --> 00:35:07,250 Разбира се, скъпа! 513 00:35:07,450 --> 00:35:08,716 И винаги си добре дошъл в него, 514 00:35:08,740 --> 00:35:10,300 особено ако това момиче с която си 515 00:35:10,330 --> 00:35:12,610 не успя да оживее според моите очаквания. 516 00:35:14,860 --> 00:35:16,260 - Мамо. - Скъпа! 517 00:35:16,460 --> 00:35:18,570 Ммм! 518 00:35:19,400 --> 00:35:20,970 Това е много красива роба. 519 00:35:21,170 --> 00:35:22,170 харесва ли ти 520 00:35:22,220 --> 00:35:23,730 обожавам го Изглеждаш страхотно в него! 521 00:35:25,090 --> 00:35:26,850 - Не изглежда ли страхотно в него? - Разбира се. 522 00:35:27,050 --> 00:35:28,650 О, спри да се опитваш да спасяваш нашата връзка. 523 00:35:28,850 --> 00:35:30,440 Излязохте, върнахте се. Глупако. 524 00:35:30,640 --> 00:35:32,230 Това е хубава роба, Моника. 525 00:35:32,430 --> 00:35:34,630 И изглеждаш добре в него. Кога ти го купих? 526 00:35:34,810 --> 00:35:35,850 Ти не го направи. Беше подарък. 527 00:35:35,980 --> 00:35:37,450 Мишел иска да се омъжи за мен. 528 00:35:37,650 --> 00:35:38,950 за какво? 529 00:35:39,150 --> 00:35:41,910 прибрах се да обмислят идеята. 530 00:35:42,110 --> 00:35:44,660 Ами как точно това ще свърши ли работа? 531 00:35:44,860 --> 00:35:47,920 Бихте се запитали единственият въпрос, който има значение. 532 00:35:48,120 --> 00:35:50,420 „Това момиче носи ли в себе си 533 00:35:50,620 --> 00:35:53,590 потенциала за изсмукване душата ти като носферату 534 00:35:53,790 --> 00:35:57,180 и да те превърна в немъртва, изсушена обвивка 535 00:35:57,380 --> 00:35:59,390 че при всеки силен вятър ще ви остави страх 536 00:35:59,590 --> 00:36:02,780 ще се издуеш от обувките си и да се превърна в пепел?" 537 00:36:04,160 --> 00:36:05,240 не 538 00:36:06,410 --> 00:36:07,910 Тогава върви напред, сине мой. 539 00:36:10,330 --> 00:36:11,940 Мислех, че си щастлив с нея? 540 00:36:12,140 --> 00:36:13,280 Щастлива съм с нея. 541 00:36:13,480 --> 00:36:14,956 Щастлива съм с нея всяка момента, в който сме заедно. 542 00:36:14,980 --> 00:36:16,780 Но това не й стига. тя... 543 00:36:16,980 --> 00:36:19,490 Тя иска да съм щастлив с нея в бъдеще. 544 00:36:19,690 --> 00:36:20,870 Мисля, че това звучи романтично. 545 00:36:21,070 --> 00:36:23,410 ха! аз мисля това е научна фантастика. 546 00:36:23,610 --> 00:36:24,680 Добре. 547 00:36:26,220 --> 00:36:28,100 Защо си щастлив с нея сега? 548 00:36:30,140 --> 00:36:32,090 Тя е първият човек искам да говоря с 549 00:36:32,290 --> 00:36:33,710 за каквото и да било това се случва с мен. 550 00:36:33,910 --> 00:36:36,340 Уау Добре тогава защо го правиш искаш ли това да се промени? 551 00:36:36,540 --> 00:36:37,540 Защо ще се промени? 552 00:36:37,620 --> 00:36:38,900 Когато промените връзката, 553 00:36:39,000 --> 00:36:40,726 - отношенията се променят. - Казах това на нея. 554 00:36:40,750 --> 00:36:43,050 Той й каза това! Това момче, което направихме 555 00:36:43,250 --> 00:36:45,100 приложена здрава логика. 556 00:36:45,300 --> 00:36:46,320 И какво каза тя? 557 00:36:47,490 --> 00:36:49,410 Тя иска да скоча от скала с нея. 558 00:36:50,200 --> 00:36:51,560 Искам да кажа, има ли стойност в това? 559 00:36:51,760 --> 00:36:54,480 В... държейки нечия ръка и да си затвориш очите? 560 00:36:54,680 --> 00:36:57,070 Това е много младо. 561 00:36:57,270 --> 00:36:59,700 Тя е традиционна, Алън. 562 00:36:59,900 --> 00:37:02,070 Знаеш ли, смел вярващ в щастливо завинаги. 563 00:37:02,270 --> 00:37:04,580 Което е странно. помислих си тя беше доста интелигентна 564 00:37:04,780 --> 00:37:07,080 и наясно със света в която тя всъщност живее. 565 00:37:07,280 --> 00:37:08,836 - Хей, Моника... - Но може да сте намерили 566 00:37:08,860 --> 00:37:12,040 последната жена на земята който предполага щастлив край. 567 00:37:12,240 --> 00:37:13,560 Хей, Моника! 568 00:37:15,230 --> 00:37:16,840 пн... 569 00:37:17,040 --> 00:37:18,860 Бихте ли ни накарали кана кафе? 570 00:37:19,770 --> 00:37:21,970 съжалявам какво ми каза 571 00:37:22,170 --> 00:37:24,850 Защото, знаете ли, вече е късно и не мислим ясно. 572 00:37:25,050 --> 00:37:27,100 И какво може да бъде по-важно от това? 573 00:37:27,300 --> 00:37:28,680 Моля, направи кафе. 574 00:37:28,880 --> 00:37:30,866 Алън, би ли казал на твоя татко, колко обидно е това? 575 00:37:30,890 --> 00:37:32,810 Защото аз стоя тук говоря със сина ми 576 00:37:33,010 --> 00:37:34,810 за неговото бъдеще. 577 00:37:35,010 --> 00:37:37,530 Казах "моля". използвах учтиви и сърдечни думи. 578 00:37:37,730 --> 00:37:40,011 Е, не съм свършил да говоря към него. Ще ти кажа какво. 579 00:37:40,190 --> 00:37:42,336 Защо не отидеш в кухнята а ти правиш кафето? 580 00:37:42,360 --> 00:37:45,030 Докато се върнеш, ще го направя са го насочили на правилния път 581 00:37:45,230 --> 00:37:47,450 и тогава можете да говорите с него колкото искаш. 582 00:37:47,650 --> 00:37:50,750 Ще ви кажа какво. Какво ще кажете за получаваш задника си в кухнята 583 00:37:50,950 --> 00:37:52,420 и направи кана кафе 584 00:37:52,620 --> 00:37:55,850 или ще те вдигна и ще те хвърля направо през прозореца, по дяволите? 585 00:37:56,770 --> 00:37:59,630 О боже окей 586 00:37:59,830 --> 00:38:00,830 хаха! 587 00:38:01,940 --> 00:38:03,260 татко? 588 00:38:03,460 --> 00:38:05,100 Тя е объркана чрез моята демонстрация на сила. 589 00:38:05,300 --> 00:38:07,280 Имаме около минута. Алън. 590 00:38:07,950 --> 00:38:10,270 Това момиче те обича. Не ме интересува какво мислиш 591 00:38:10,470 --> 00:38:13,310 във вашата младост и нерешителност, тя те обича! 592 00:38:13,510 --> 00:38:16,540 Откъде някой знае това? Как да разбера дали я обичам? 593 00:38:17,580 --> 00:38:18,940 Не е нужно. 594 00:38:19,140 --> 00:38:21,110 Любовта е просто дума ние сме прикачени 595 00:38:21,310 --> 00:38:23,700 да опише чувство наистина няма да разберем 596 00:38:23,900 --> 00:38:25,820 докато пораснем достатъчно да погледна назад към него. 597 00:38:26,020 --> 00:38:27,630 И се чудя дали някога сме го правили. 598 00:38:28,220 --> 00:38:30,550 какво? 599 00:38:32,010 --> 00:38:33,540 обичаш ли ме 600 00:38:33,740 --> 00:38:35,020 - Да, разбирам. - Защо? 601 00:38:36,140 --> 00:38:37,940 - Защото го правя. - Защо? 602 00:38:38,690 --> 00:38:40,971 Защото си се грижил за мен. Ти се погрижи за моето благополучие. 603 00:38:41,160 --> 00:38:43,260 - Защо? защо?! - Може би задайте друг въпрос? 604 00:38:43,460 --> 00:38:45,430 - Защото си ми баща! - Да! 605 00:38:45,630 --> 00:38:47,100 Това е. точно така 606 00:38:47,300 --> 00:38:49,510 това е всичко Аз съм твоят баща. 607 00:38:49,710 --> 00:38:52,390 И това е, което имаме. Имаме майки и бащи. 608 00:38:52,590 --> 00:38:54,770 Имаме родители и деца. 609 00:38:54,970 --> 00:38:57,980 И аз... посветих се себе си към теб. 610 00:38:58,180 --> 00:39:01,440 Ние сме израснали заедно, и ме накарахте да се гордея. 611 00:39:01,640 --> 00:39:04,820 Но, Алън, аз не избрах теб. 612 00:39:05,020 --> 00:39:06,530 Ти ми беше даден. 613 00:39:06,730 --> 00:39:08,760 Ти не си избор, който съм направил. 614 00:39:09,590 --> 00:39:11,490 Но какво, ако бяхте? 615 00:39:11,690 --> 00:39:13,080 Ами ако не го направихме познаваме се, 616 00:39:13,280 --> 00:39:15,370 и се видяхме на улицата? 617 00:39:15,570 --> 00:39:18,040 Ще има ли някои нещо като дръпване между нас 618 00:39:18,240 --> 00:39:20,210 това те накара да знаеш, "това е баща ми"? 619 00:39:20,410 --> 00:39:22,260 Ще знам ли, "това е моят син"? 620 00:39:22,460 --> 00:39:25,880 Или щях да си тръгна и да не се замисля? 621 00:39:26,080 --> 00:39:28,430 Но лекарят каза, 622 00:39:28,630 --> 00:39:31,680 "този е твой." 623 00:39:31,880 --> 00:39:33,060 — Заведи го у дома. 624 00:39:33,260 --> 00:39:37,100 И това го разбрах връзка напълно. 625 00:39:37,300 --> 00:39:40,110 Но да изляза и да избера някого 626 00:39:40,310 --> 00:39:43,280 за останалото време, без ползата от лекар, който казва, 627 00:39:43,480 --> 00:39:45,820 "този е твой. Заведете я у дома." 628 00:39:46,020 --> 00:39:49,170 Каква отговорност това за човек ли е 629 00:39:50,380 --> 00:39:51,910 Никога не съм мислил за това така. 630 00:39:53,780 --> 00:39:55,680 Мисля за това през цялото време. 631 00:39:56,680 --> 00:39:58,290 Алън, виж какво това момиче е направило. 632 00:39:58,490 --> 00:40:01,090 Тя се е създала уязвими за вас. 633 00:40:01,290 --> 00:40:03,510 И не се притеснявайте за ако я обичаш сега. 634 00:40:03,710 --> 00:40:07,340 Отнема цял живот да обичаш някого. 635 00:40:07,540 --> 00:40:10,050 Това е нещото, към което най-много се стремим 636 00:40:10,250 --> 00:40:12,430 защото никой никога не е разбрах го. 637 00:40:12,630 --> 00:40:16,580 Докато една нощ не се събудиш, и знаеш, че всичко е наред. 638 00:40:18,040 --> 00:40:20,870 Защото тя е който лежи до теб. 639 00:40:22,540 --> 00:40:24,030 Това ли ти се случи? 640 00:40:24,230 --> 00:40:25,650 Говорим за теб. 641 00:40:25,850 --> 00:40:27,550 Сега това е твоят свят, Алън. 642 00:40:28,710 --> 00:40:30,490 Ако цените съвета ми, 643 00:40:30,690 --> 00:40:33,470 и, Алън, аз бях там, 644 00:40:34,680 --> 00:40:36,290 ожени се за нея. 645 00:40:36,490 --> 00:40:37,660 Ожени се за Марта. 646 00:40:37,860 --> 00:40:39,020 - Мишел. - И не ме интересува 647 00:40:39,200 --> 00:40:41,000 какъв е текущият разговор е там, 648 00:40:41,200 --> 00:40:43,170 някои неща трябва да са вечни. 649 00:40:43,370 --> 00:40:45,480 или иначе, целият свят се разплита. 650 00:40:51,110 --> 00:40:52,180 може ли да те попитам нещо 651 00:40:52,380 --> 00:40:53,940 И разбирам ако не можеш да ми отговориш. 652 00:40:54,050 --> 00:40:55,370 ще ти отговоря. 653 00:40:57,370 --> 00:40:59,330 Ако трябваше да го направиш всичко отначало, 654 00:41:01,250 --> 00:41:02,960 би ли се оженил за мама? 655 00:41:05,250 --> 00:41:07,860 Вижте какво направих! Великолепно е. 656 00:41:08,060 --> 00:41:10,250 Мога ли да говоря със сина си сега? 657 00:41:11,090 --> 00:41:12,910 - да - благодаря ви 658 00:41:13,110 --> 00:41:15,580 Защото отне и двама ни да те накарам, Алън. 659 00:41:15,780 --> 00:41:18,100 Никога не съм успявал да си тръгна, знаейки това. 660 00:41:22,680 --> 00:41:24,540 какво направи тук 661 00:41:24,740 --> 00:41:27,510 Направих ни следобеден чай. 662 00:41:27,710 --> 00:41:29,760 Това е лимонена трева лайка. 663 00:41:29,960 --> 00:41:31,590 И сандвичи с краставици 664 00:41:31,790 --> 00:41:34,430 с крема сирене и само малко стръкче копър. 665 00:41:34,630 --> 00:41:35,970 Нарежете кори и всичко. 666 00:41:36,170 --> 00:41:37,890 Знаеш ли, той просто попита за чаша кафе. 667 00:41:37,970 --> 00:41:40,310 Е, винаги се подобрявам неговите по-малки очаквания, 668 00:41:40,510 --> 00:41:42,600 и винаги върви неоценен. 669 00:41:42,800 --> 00:41:45,060 - Това е наистина добро. - По дяволите правилно е. 670 00:41:45,260 --> 00:41:47,900 Добре, нека поговорим за Мишел. 671 00:41:48,100 --> 00:41:49,400 Мамо, знаеш ли какво? 672 00:41:49,600 --> 00:41:51,130 Нека поговорим за това на сутринта. 673 00:41:51,710 --> 00:41:53,260 точно сега, Просто искам да съм тук. 674 00:41:54,420 --> 00:41:55,420 с теб. 675 00:41:56,220 --> 00:41:57,220 окей 676 00:42:22,260 --> 00:42:24,230 Благодаря много, боже се носи при вас 677 00:42:24,430 --> 00:42:26,520 от архиепископията на Ню Йорк, 678 00:42:26,720 --> 00:42:28,570 и новия Cadillac escalade. 679 00:42:30,350 --> 00:42:32,200 - Мръзни, грешник! - Уау! 680 00:42:32,400 --> 00:42:34,910 - Да, имам предвид теб! - О 681 00:42:35,110 --> 00:42:36,796 Защото има ли наистина такъв сред вас, които могат да претендират 682 00:42:36,820 --> 00:42:38,990 да бъдеш чист от греха? 683 00:42:39,190 --> 00:42:41,500 Ние... току що ядохме пиле! 684 00:42:41,700 --> 00:42:43,256 аз не знам какво правеха тези хора. 685 00:42:43,280 --> 00:42:46,630 И ако гордо потупайте се по гърба 686 00:42:46,830 --> 00:42:50,670 защото не си съгрешил в действията си, 687 00:42:50,870 --> 00:42:55,190 чист ли си в ума си? 688 00:42:57,030 --> 00:42:58,430 не 689 00:42:58,630 --> 00:43:01,320 Днешното съобщение се занимава с седмата заповед. 690 00:43:02,620 --> 00:43:07,810 Не прелюбодействай! 691 00:43:08,010 --> 00:43:13,360 Но има начин да се измъкнем на огненото езеро. 692 00:43:13,560 --> 00:43:15,286 Чакай, знаеш ли нещо? Не става въпрос за мен. 693 00:43:15,310 --> 00:43:18,530 - Молете се... за... благодат! - Не, чакай! Това не е за мен! 694 00:43:18,730 --> 00:43:20,240 съжалявам! 695 00:43:20,440 --> 00:43:21,910 - Мамо? - О! 696 00:43:22,110 --> 00:43:24,010 мед. о 697 00:43:25,350 --> 00:43:27,600 - съжалявам - За какво? 698 00:43:28,480 --> 00:43:31,210 Ами относно... теб и Алън. 699 00:43:31,410 --> 00:43:33,900 Бях в старата си стая в моето старо легло, мислейки, 700 00:43:34,770 --> 00:43:36,800 „Бях толкова добро момиченце, не бях ли аз?" 701 00:43:37,000 --> 00:43:39,300 о! Ти беше най-доброто момиченце. 702 00:43:39,500 --> 00:43:41,260 Защо не би някой искаш ли ме завинаги? 703 00:43:41,460 --> 00:43:43,410 о! 704 00:43:44,780 --> 00:43:48,270 Ти ме възпита да вярвам че любовта си струва да се бориш. 705 00:43:48,470 --> 00:43:50,110 Ммм 706 00:43:50,310 --> 00:43:52,280 Че е единственото нещо който продължава. 707 00:43:52,480 --> 00:43:53,650 Да, но какво имах предвид? 708 00:43:53,850 --> 00:43:55,700 Ти ми каза това откритие правилният човек 709 00:43:55,900 --> 00:43:58,070 е един от най-важните решения, които вземаме. 710 00:43:58,270 --> 00:44:00,740 какво става с мен Говоря ти твърде много. 711 00:44:00,940 --> 00:44:02,300 Все още ли вярваш? 712 00:44:03,640 --> 00:44:05,600 Ако той не те иска завинаги, 713 00:44:06,600 --> 00:44:09,330 Ще го сложа край веднага. 714 00:44:09,530 --> 00:44:12,420 - Хм. - Откъде изобщо идва това? 715 00:44:12,620 --> 00:44:14,766 Идва от знанието, че има нищо не мога да направя по въпроса 716 00:44:14,790 --> 00:44:16,980 освен хайде силно. 717 00:44:17,940 --> 00:44:19,590 Къде е той сега, Мишел? 718 00:44:19,790 --> 00:44:21,870 Сигурен съм, че не може да бъде в апартамента сам или 719 00:44:22,050 --> 00:44:24,100 и се върна при семейството си както направих аз. 720 00:44:24,300 --> 00:44:27,100 Но как така никога не сме дори е говорил за родителите си? 721 00:44:27,300 --> 00:44:30,040 Баща му е прекрасен. Ще харесаш баща му. 722 00:44:30,790 --> 00:44:32,460 А майка му? 723 00:44:33,620 --> 00:44:34,860 Той има един. 724 00:44:35,060 --> 00:44:37,610 И така, искате да знаете какво уби връзките? 725 00:44:37,810 --> 00:44:39,530 антибиотици. 726 00:44:39,730 --> 00:44:41,740 Умирай на 46 както правехме в старите времена, 727 00:44:41,940 --> 00:44:43,860 и тогава всичко свърши много бързо. На кого му пука, нали? 728 00:44:43,990 --> 00:44:47,000 Но "докато смъртта ни раздели" има нужда от пренаписване 729 00:44:47,200 --> 00:44:48,620 след пеницилин. 730 00:44:50,530 --> 00:44:52,410 Колко сериозни връзки влизал ли си 731 00:44:52,540 --> 00:44:54,056 Мислех, че имам двойка преди този. 732 00:44:54,080 --> 00:44:55,730 Но сега, когато имам този... 733 00:44:56,440 --> 00:44:57,480 един. 734 00:44:58,400 --> 00:45:01,680 - Не харесваш Мишел? - Не, много ми харесва, Алън. 735 00:45:01,880 --> 00:45:04,060 - Тя ти готви? - Готвим заедно. 736 00:45:04,260 --> 00:45:05,720 О, това е сладко. 737 00:45:05,920 --> 00:45:08,560 Така че, може би някой ден ще вземеш някои класове на маса. 738 00:45:08,760 --> 00:45:10,980 И тогава, докато чакате за да втаса суфлата, 739 00:45:11,180 --> 00:45:14,440 ще се огледаш и ще помислиш, "какво, по дяволите, се случи с мен?" 740 00:45:14,640 --> 00:45:17,030 И се обзалагам, че тя чисти апартамента. 741 00:45:17,230 --> 00:45:19,076 Правим тези неща заедно, мамо, шегуваш ли се? 742 00:45:19,100 --> 00:45:20,740 Те правят неща заедно като двойка. 743 00:45:20,940 --> 00:45:22,920 Защо не изглежда така правилно за вас? 744 00:45:27,680 --> 00:45:29,390 Татко, ти току-що седях там? 745 00:45:30,720 --> 00:45:32,120 В продължение на 40 години. 746 00:45:32,320 --> 00:45:33,770 В очакване на храна. 747 00:45:34,520 --> 00:45:37,440 Така че, защо не сме срещна тези хора? 748 00:45:38,360 --> 00:45:41,430 Просто се опитвах да избегна неудобна ситуация. 749 00:45:41,630 --> 00:45:44,260 Но защо би било неудобна ситуация? 750 00:45:44,460 --> 00:45:46,810 Никой баща на момичето не иска да се срещне с бащата на момчето 751 00:45:47,010 --> 00:45:48,350 който го е получавал безплатно. 752 00:45:48,550 --> 00:45:51,140 татко! Това ли е важен за теб? а? а?! 753 00:45:51,340 --> 00:45:53,060 Това е важното за него! 754 00:45:53,260 --> 00:45:55,270 Откъде знаеш какво е важно за него? 755 00:45:55,470 --> 00:45:56,650 Къде е пръстенът? 756 00:45:56,850 --> 00:45:58,440 Къде е пръстена? 757 00:45:58,640 --> 00:46:00,900 да Къде е пръстена? Не виждам пръстена. 758 00:46:01,100 --> 00:46:03,530 Искам да видя пръстена! тук 759 00:46:03,730 --> 00:46:05,166 - какво правиш какво? - Това е пръстен. 760 00:46:05,190 --> 00:46:07,030 Вижте този пръстен. Това, това. 761 00:46:07,230 --> 00:46:10,290 Този пръстен означава ангажираност. Този пръстен означава лоялност. 762 00:46:10,490 --> 00:46:12,420 Този пръстен означава доверие. 763 00:46:12,620 --> 00:46:14,960 Дали... Къде, по дяволите, е пръстенът? 764 00:46:15,160 --> 00:46:17,170 Да, добре... вътре е. 765 00:46:17,370 --> 00:46:18,630 - Да, това е. - В? 766 00:46:18,830 --> 00:46:19,920 Мм-хмм. 767 00:46:20,120 --> 00:46:22,010 в къде? Къде е? 768 00:46:22,210 --> 00:46:23,220 Влязло е. 769 00:46:23,420 --> 00:46:25,640 Взех го да го наглася 770 00:46:25,840 --> 00:46:27,600 защото пръстите ми стават наистина по-дебели. 771 00:46:27,760 --> 00:46:29,270 какво говориш 772 00:46:29,470 --> 00:46:31,080 Имам дебелите пръсти. 773 00:46:31,660 --> 00:46:33,640 Искам да кажа, аз просто... О, какво направих? 774 00:46:33,840 --> 00:46:34,880 Не исках да знаеш. 775 00:46:34,970 --> 00:46:36,400 - Дай да видя. - да 776 00:46:36,600 --> 00:46:38,520 мазнини. Дебели пръсти. 777 00:46:38,720 --> 00:46:40,400 О, скъпа. 778 00:46:40,600 --> 00:46:43,570 Това са прекрасни пръсти. 779 00:46:43,770 --> 00:46:45,700 - Наистина ли мислиш така? - да 780 00:46:45,900 --> 00:46:47,340 Да, разбирам. 781 00:46:48,300 --> 00:46:50,120 - да - Защото... 782 00:46:50,320 --> 00:46:52,250 - да да - Добре. 783 00:46:52,450 --> 00:46:55,040 Виждате колко емоционално тя получава за пръстена? 784 00:46:55,240 --> 00:46:57,880 Това е, защото е какво... Какво правите с него. 785 00:46:58,080 --> 00:47:00,170 Това е всичко влагате в него 786 00:47:00,370 --> 00:47:01,800 и всички емоции около него. 787 00:47:02,000 --> 00:47:05,150 И това е като може би най-много важно нещо, което някога ще получиш. 788 00:47:06,400 --> 00:47:07,650 Къде е твоето? 789 00:47:09,910 --> 00:47:11,240 В чекмеджето за бельо. 790 00:47:11,910 --> 00:47:13,100 Ъъъ, бих искал да го видя. 791 00:47:13,300 --> 00:47:14,520 Не, не, не. 792 00:47:14,720 --> 00:47:16,600 Да, но бих искал да видя сватбения си пръстен. 793 00:47:16,760 --> 00:47:18,400 - Не съм го виждал... - Не мисля... 794 00:47:18,600 --> 00:47:20,286 - Всъщност от много време. - Не става. 795 00:47:20,310 --> 00:47:21,900 - Засяда ме. - О, разбирам. 796 00:47:22,100 --> 00:47:23,420 Не мислиш Аз го имам, а вие? 797 00:47:23,560 --> 00:47:24,590 искам да го видя 798 00:47:26,010 --> 00:47:28,160 не! не 799 00:47:28,360 --> 00:47:30,870 остава там, където е, и искаш ли да знаеш защо? 800 00:47:31,070 --> 00:47:32,640 Защото всеки ден 801 00:47:33,430 --> 00:47:35,290 Виждам, че когато Облякох си бельото. 802 00:47:35,490 --> 00:47:38,670 женен съм, 803 00:47:38,870 --> 00:47:41,000 и се прикривам моята ситуация. 804 00:47:43,580 --> 00:47:46,280 Искам да видя пръстена. 805 00:47:48,740 --> 00:47:50,220 И аз. Къде е? 806 00:47:50,420 --> 00:47:52,600 В чекмеджето на нощната ми масичка. 807 00:47:52,800 --> 00:47:54,980 До Библията. вземи го 808 00:47:55,180 --> 00:47:57,330 Ти си добра жена, скъпа. 809 00:48:02,040 --> 00:48:04,090 Вие двамата сте страхотни, знаеш ли това 810 00:48:05,590 --> 00:48:08,660 Вие сте виновни Вярвам във всички тези неща. 811 00:48:08,860 --> 00:48:11,126 Виж, вече се установихме тя е старомодно момиче. 812 00:48:11,150 --> 00:48:13,040 Може би просто обича да готвя и чистя. 813 00:48:13,240 --> 00:48:14,796 Защо не я поканиш да направя къщата? 814 00:48:14,820 --> 00:48:16,080 хей 815 00:48:16,280 --> 00:48:18,670 Наистина ли ще дадеш остатъка от живота си 816 00:48:18,870 --> 00:48:20,920 на някого, защото готвят и чистят? 817 00:48:21,120 --> 00:48:23,670 Ще го оставите ли на нас да ви помогне да вземете това решение? 818 00:48:23,870 --> 00:48:25,460 Дойдох при вас двамата да науча нещо. 819 00:48:25,660 --> 00:48:27,380 Това не би трябвало нещо общо с нас. 820 00:48:27,580 --> 00:48:29,260 О, но наистина е така. 821 00:48:29,460 --> 00:48:30,990 Е, какво трябва имам общо с? 822 00:48:31,900 --> 00:48:33,510 Трябва да е свързано с любовта. 823 00:48:33,710 --> 00:48:35,310 - Намерих го. Вижте това - О! 824 00:48:35,470 --> 00:48:37,140 Вижте това ъъъъ 825 00:48:37,340 --> 00:48:39,900 Това е символът на нашата любов. 826 00:48:40,100 --> 00:48:42,020 Сложи го, скъпа. 827 00:48:42,220 --> 00:48:44,150 Хм... знаеш ли, аз... 828 00:48:44,350 --> 00:48:46,780 Момче, аз... Не мисля, че е така ще пасне на тези пръсти. 829 00:48:46,980 --> 00:48:48,300 Искаш ли да ги целунеш? 830 00:48:49,960 --> 00:48:51,910 тук Знаеш ли какво ще направя? 831 00:48:52,110 --> 00:48:54,870 - [Изсумтя агресивно - да, нарани ме. 832 00:48:55,070 --> 00:48:57,890 съжалявам Никога не приемайте това изключен отново, става ли? 833 00:48:58,810 --> 00:49:00,600 Разбирам позицията ви, мед. 834 00:49:03,270 --> 00:49:04,800 Вижте това 835 00:49:05,000 --> 00:49:06,260 Bing. 836 00:49:06,460 --> 00:49:08,760 Това наистина е включено сега. Това е добре. Бинг! 837 00:49:08,960 --> 00:49:10,430 - О, да. - Мм-хмм. 838 00:49:10,630 --> 00:49:14,010 Там завинаги само защото Зададох й един въпрос. 839 00:49:14,210 --> 00:49:15,780 обичаш ли ме 840 00:49:17,530 --> 00:49:18,770 какво искаш да кажеш 841 00:49:18,970 --> 00:49:21,250 И ако отговорът е да, Искам да знам защо. 842 00:49:22,410 --> 00:49:23,940 Първоначално бях заловен 843 00:49:24,140 --> 00:49:26,670 със силния си усет на интериорен дизайн. 844 00:49:28,040 --> 00:49:29,380 Затова ли ме обичаш? 845 00:49:30,500 --> 00:49:32,160 Мишел прави ли те щастлив? 846 00:49:32,360 --> 00:49:33,450 така мисля. 847 00:49:33,650 --> 00:49:35,200 Как да не знаеш ако си щастлив? 848 00:49:35,400 --> 00:49:36,760 Щастлив ли си, татко? 849 00:49:37,850 --> 00:49:39,680 Аз съм толкова щастлив, колкото ще бъда. 850 00:49:41,140 --> 00:49:43,630 Мишел, добре сме с каквото и да правиш. 851 00:49:43,830 --> 00:49:46,630 Просто се надяваме на това имахме добро влияние. 852 00:49:46,830 --> 00:49:48,010 Винаги сме ти казвали истината 853 00:49:48,210 --> 00:49:50,340 че вярвахме по това време, скъпа. 854 00:49:50,540 --> 00:49:52,680 Както когато каза Никога нямаше да бъда балерина? 855 00:49:52,880 --> 00:49:54,760 Знам, скъпа. съжалявам Няма да го направиш. 856 00:49:56,510 --> 00:49:57,560 - Ето я истината. - Добре. 857 00:49:57,760 --> 00:49:59,640 Тези хора са толкова виновни като нас 858 00:49:59,840 --> 00:50:01,730 за всички нас пристигайки в тази точка. 859 00:50:01,930 --> 00:50:04,211 Мислите, че те ще имат любезно да ни поканите на вечеря? 860 00:50:05,760 --> 00:50:07,730 Искам да кажа, нашето дете спи с детето им. 861 00:50:07,930 --> 00:50:10,240 Това не ни ли дава право на вечеря? 862 00:50:10,440 --> 00:50:12,610 Той е прав. да Просто го докарайте тук. 863 00:50:12,810 --> 00:50:14,240 - да - Мамо, сериозно ли? 864 00:50:14,440 --> 00:50:16,830 О, няма да ме обвиняват за това, на което те научих, става ли? 865 00:50:17,030 --> 00:50:18,370 тръгвай! 866 00:50:18,570 --> 00:50:20,000 да 867 00:50:20,200 --> 00:50:21,470 Хайде да го направим. 868 00:50:23,270 --> 00:50:25,210 Освен това защо не можем да отидем там? 869 00:50:27,240 --> 00:50:29,710 Защо прави всичко трябва да е скъпо за мен? 870 00:50:34,990 --> 00:50:36,850 Мишел, звънчето ми! 871 00:50:37,050 --> 00:50:38,180 - Ех! - как си 872 00:50:38,380 --> 00:50:40,280 Тъкмо говорехме за теб. 873 00:50:41,080 --> 00:50:42,770 здрасти Вие бяхте? 874 00:50:42,970 --> 00:50:44,190 Безкрайно. 875 00:50:44,390 --> 00:50:45,560 да... 876 00:50:45,760 --> 00:50:46,560 здравей 877 00:50:46,760 --> 00:50:48,370 Здравей и на теб. 878 00:50:49,250 --> 00:50:50,996 Ето нещо интересно това ще се случи, 879 00:50:51,020 --> 00:50:53,300 но първо ти ми липсваш. 880 00:50:55,050 --> 00:50:56,260 и ти ми липсваш 881 00:50:57,680 --> 00:50:59,080 страхотно 882 00:50:59,280 --> 00:51:01,426 Моите родители искат да ви имат довечера за вечеря. 883 00:51:01,450 --> 00:51:04,010 Те смятат, че би било хубаво ако най-накрая всички се съберем. 884 00:51:05,560 --> 00:51:07,710 Предпочитам просто да се оженя. 885 00:51:07,910 --> 00:51:09,630 И така, ще се видим довечера? 886 00:51:09,830 --> 00:51:11,900 Инстинктивно, лоша идея. 887 00:51:13,770 --> 00:51:15,320 направи го 888 00:51:16,990 --> 00:51:20,930 И така, Мишел и нейните родители 889 00:51:21,130 --> 00:51:24,060 би искал да те има довечера за вечеря. 890 00:51:24,260 --> 00:51:26,810 - Всички ние? - Не, няма да отида на това. 891 00:51:27,010 --> 00:51:28,010 Без звук. Къде е без звук? 892 00:51:28,140 --> 00:51:29,770 Не, абсолютно не. Категорично не. 893 00:51:29,970 --> 00:51:32,070 Това е глупава игра. Изхвърлят мрежата. 894 00:51:32,270 --> 00:51:34,280 Тя ще те навие като пъстърва. 895 00:51:34,480 --> 00:51:37,260 Вие се погрижете за това. Давай, Сам, погрижи се за това. 896 00:51:38,380 --> 00:51:40,630 Здравей, Мишел. 897 00:51:41,800 --> 00:51:43,300 - здравей - Слушай. 898 00:51:44,140 --> 00:51:45,500 Ще се радваме да дойдем. 899 00:51:45,700 --> 00:51:48,000 - Какво?! - Удивително. 900 00:51:48,200 --> 00:51:50,880 Родителите ми са толкова развълнувани да се запозная с вас момчета. 901 00:51:51,080 --> 00:51:53,170 Как е седем часа? 902 00:51:53,370 --> 00:51:55,720 това е страхотно Може ли да донесем нещо? 903 00:51:55,920 --> 00:51:58,680 Само себе си. Сигурен съм, че ще бъде достатъчно. 904 00:51:58,880 --> 00:52:00,240 Очаквам го с нетърпение. 905 00:52:01,660 --> 00:52:03,220 Защо не искаш срещнете тези хора? 906 00:52:03,420 --> 00:52:05,870 Какво бихме могли имат общо? 907 00:52:08,250 --> 00:52:10,980 Уау! Ура! 908 00:52:25,850 --> 00:52:28,040 Аз съм в мамаронек. 909 00:52:28,240 --> 00:52:30,960 Няма достатъчно алкохол в света. 910 00:52:34,270 --> 00:52:36,400 Имам малко на бръмча на. 911 00:52:37,440 --> 00:52:41,150 Това е липса на осведоменост граничеща с халюцинация. 912 00:52:44,990 --> 00:52:46,280 Ще го взема! 913 00:52:52,120 --> 00:52:54,190 Бог да ни благослови, всички. 914 00:52:54,390 --> 00:52:56,290 Мишел, здравей. 915 00:53:00,670 --> 00:53:01,970 да 916 00:53:03,840 --> 00:53:05,180 Мишел. 917 00:53:06,010 --> 00:53:08,580 скъпи! Уау, мва! 918 00:53:08,780 --> 00:53:10,430 - Ммм. - О, добре. 919 00:53:11,430 --> 00:53:13,750 О, каква прекрасна малка къща. 920 00:53:13,950 --> 00:53:16,590 Виж, Сам, това е точно какво бихме имали 921 00:53:16,790 --> 00:53:18,340 ако го направих странно. 922 00:53:18,540 --> 00:53:21,570 И мама и татко, къде са те 923 00:53:22,190 --> 00:53:25,220 Казахте седем, нали? 924 00:53:25,420 --> 00:53:27,020 Вие сте точно навреме. 925 00:53:27,220 --> 00:53:28,930 Те просто бягат малко късно. 926 00:53:29,130 --> 00:53:31,130 Е, можем да се върнем друг път, не може ли? 927 00:53:31,220 --> 00:53:32,366 Какво работи за теб, скъпа? 928 00:53:32,390 --> 00:53:33,770 - Майко! - да! 929 00:53:33,970 --> 00:53:36,570 Трябваше да съм готов, като, преди двадесет минути. 930 00:53:41,710 --> 00:53:44,580 хей Боже мой Алън, здравей. 931 00:53:44,780 --> 00:53:46,410 - здравей - И чакай малко. 932 00:53:46,610 --> 00:53:48,090 разбира се ти трябва да си майката на Алън. 933 00:53:48,280 --> 00:53:52,670 Моника. Толкова е хубаво най-накрая да те срещна. 934 00:53:52,870 --> 00:53:54,250 - Е, благодаря ти. - да 935 00:53:54,450 --> 00:53:56,426 благодаря Наистина трябваше направи това преди много време. 936 00:53:56,450 --> 00:53:57,590 - Нали? - да 937 00:53:57,790 --> 00:53:59,190 Е, сега това ти срещна майка ми, 938 00:53:59,250 --> 00:54:00,900 Бих искал да ви запозная с... 939 00:54:01,900 --> 00:54:03,320 татко? 940 00:54:04,030 --> 00:54:05,850 Е, Алън, къде е баща ти 941 00:54:06,050 --> 00:54:07,310 Не можа ли да успее? 942 00:54:07,510 --> 00:54:09,390 съпругът ми, тук ли ни остави? 943 00:54:09,590 --> 00:54:11,390 Вратата е отворена, така че може би... 944 00:54:11,590 --> 00:54:14,580 - Той е отвън? - О, скъпи. наистина ли 945 00:54:20,250 --> 00:54:21,300 татко? 946 00:54:26,880 --> 00:54:28,580 Хей на всички! 947 00:54:28,780 --> 00:54:30,290 Съжалявам, че закъснях малко. 948 00:54:32,070 --> 00:54:34,040 хей 949 00:54:34,240 --> 00:54:35,880 В къщата ми ли си? 950 00:54:36,080 --> 00:54:38,050 да Дори е по-лошо от това. 951 00:54:38,250 --> 00:54:40,670 Не можеш да ме убиеш сега. Имам си компания. 952 00:54:40,870 --> 00:54:41,670 - Познай какво? - Какво? 953 00:54:41,870 --> 00:54:43,300 - Какво? - Аз съм компанията. 954 00:54:43,500 --> 00:54:44,590 ха-ха! 955 00:54:44,790 --> 00:54:45,790 Не, не, не... 956 00:54:45,960 --> 00:54:47,150 татко? 957 00:55:05,800 --> 00:55:07,910 да! Това е синът ми Алън 958 00:55:08,110 --> 00:55:10,260 който е с жена ти, държейки дъщеря си. 959 00:55:11,680 --> 00:55:13,160 О, мили боже. 960 00:55:14,410 --> 00:55:16,790 Хауърд, това е Моника. 961 00:55:16,990 --> 00:55:19,560 И, Моника, това е съпругът ми Хауърд. 962 00:55:20,230 --> 00:55:22,610 как си 963 00:55:24,780 --> 00:55:26,760 здрасти Аз съм Хауърд. 964 00:55:26,960 --> 00:55:29,110 Тук живея. 965 00:55:30,610 --> 00:55:32,600 Това е дъщеря ми, Мишел. 966 00:55:32,800 --> 00:55:35,770 Аз съм нейният баща. Знаеш къде живея сега. 967 00:55:35,970 --> 00:55:39,080 Намерих малката ти къща. Ммм 968 00:55:47,800 --> 00:55:49,630 Инстинктивно, лоша идея. 969 00:55:51,470 --> 00:55:54,120 Хм, да. Знаете ли какво е това? 970 00:55:54,320 --> 00:55:56,250 това е, хм, как бихте нарекли това, 971 00:55:56,450 --> 00:55:59,000 малко свободно плаващо безпокойство? 972 00:55:59,200 --> 00:56:01,920 - Още. - Много повече. 973 00:56:02,120 --> 00:56:03,590 вярно Точно така, защото 974 00:56:03,790 --> 00:56:05,910 всеки знае колко е важно това е, скъпа, наистина. 975 00:56:06,080 --> 00:56:07,556 И така, ние просто се опитваме за да се уверите 976 00:56:07,580 --> 00:56:09,220 че е вечер да си спомня. 977 00:56:12,200 --> 00:56:13,680 О, това трябва да е съпругът ми. 978 00:56:13,880 --> 00:56:16,390 о! О, добре, ще го пусна да влезе. 979 00:56:16,590 --> 00:56:18,560 И всички ще се отпуснем точно сега 980 00:56:18,760 --> 00:56:20,310 Ще видиш. Ще видиш. 981 00:56:27,300 --> 00:56:30,700 о! добре... 982 00:56:30,900 --> 00:56:32,550 не, не аз, хм... 983 00:56:33,220 --> 00:56:35,080 Това всъщност не беше вашия съпруг. 984 00:56:35,280 --> 00:56:38,710 Но мога ли да ви попитам няколко въпроси за съпруга ти? 985 00:56:38,910 --> 00:56:40,670 - Мамо. - А? 986 00:56:40,870 --> 00:56:43,920 Защото е... всичко е наистина прекалено, скъпа. 987 00:56:44,120 --> 00:56:45,480 Просто... все едно... имам предвид... 988 00:56:45,660 --> 00:56:48,840 Това може да реши останалата част от живота ни. 989 00:56:49,040 --> 00:56:50,680 - да - Да, мисля, че е права. 990 00:56:50,880 --> 00:56:52,510 - да - Мисля, че... 991 00:56:52,710 --> 00:56:54,320 Мисля, че всички... 992 00:56:55,660 --> 00:56:57,280 Трябва да се прибера вкъщи. 993 00:56:57,990 --> 00:56:58,990 какво? 994 00:56:59,180 --> 00:57:00,850 Колкото можех по-ясно, казах го 995 00:57:01,050 --> 00:57:03,650 Момчета, това се случва. 996 00:57:03,850 --> 00:57:06,690 Ние... искаме да решим останалата част от живота ни. 997 00:57:06,890 --> 00:57:08,380 Е, всъщност не го правим. 998 00:57:09,460 --> 00:57:12,320 Правим и не можем ако не отвориш вратата. 999 00:57:24,690 --> 00:57:26,400 Молете се за благодат. 1000 00:57:27,940 --> 00:57:29,420 Хм... 1001 00:57:29,620 --> 00:57:30,820 о! 1002 00:57:31,740 --> 00:57:34,610 ъъ... 1003 00:57:40,790 --> 00:57:42,290 Виж какво направи с него. 1004 00:57:46,350 --> 00:57:48,570 Не, прав си. Трябва да правим това по-често. 1005 00:57:48,770 --> 00:57:49,860 Трябва да направиш нещо. 1006 00:57:50,060 --> 00:57:51,700 Трябва да направиш нещо. Това е твоята къща. 1007 00:57:54,420 --> 00:57:56,370 Някой ще иска ли едно питие? 1008 00:57:56,570 --> 00:57:58,500 - Да! - Ах, Мишел. 1009 00:57:58,700 --> 00:57:59,710 Алън? 1010 00:57:59,910 --> 00:58:01,250 Ще пием вино, благодаря. 1011 00:58:01,450 --> 00:58:03,670 Вино. Грейс, едно питие? 1012 00:58:03,870 --> 00:58:05,210 Сега го правя. 1013 00:58:05,410 --> 00:58:06,980 О, да. 1014 00:58:08,480 --> 00:58:10,130 Ще взема обичайното. 1015 00:58:10,330 --> 00:58:12,300 хайде 1016 00:58:12,500 --> 00:58:15,140 Добре. Tanqueray Martini. Екстра суха с усукване. 1017 00:58:15,340 --> 00:58:17,910 - Оу! - О, сега е "ау"? 1018 00:58:18,740 --> 00:58:19,930 как се казва той 1019 00:58:20,130 --> 00:58:21,690 - Сам. - Сам! 1020 00:58:21,890 --> 00:58:24,060 - да - Какво пиеш, приятел? 1021 00:58:24,260 --> 00:58:26,150 - Бърбън. - Какво ще кажете за двойно? 1022 00:58:26,350 --> 00:58:28,830 Какво ще кажете за бутилката? 1023 00:58:30,000 --> 00:58:31,110 Кой би могъл да те обвини? 1024 00:58:31,310 --> 00:58:32,860 о... 1025 00:58:33,060 --> 00:58:35,030 Вижте, защо не му помогна направи напитките, 1026 00:58:35,230 --> 00:58:36,836 и взимаш всички на обиколка на къщата? 1027 00:58:36,860 --> 00:58:38,240 Нито едното трябва да отнеме много време. 1028 00:58:38,440 --> 00:58:40,466 Всъщност Мишел и аз има много за разговор. 1029 00:58:40,490 --> 00:58:41,790 Искате ли да излезете навън? 1030 00:58:41,990 --> 00:58:44,220 Чудех се дали имаш място, където мога да се чувствам в безопасност? 1031 00:58:45,180 --> 00:58:47,170 Мамо, покажи бащата на Алън. 1032 00:58:47,370 --> 00:58:48,420 о! разбира се 1033 00:58:48,620 --> 00:58:50,510 Ще го обичаш. 1034 00:58:50,710 --> 00:58:52,010 Какво да кажа, скъпа. 1035 00:58:52,210 --> 00:58:53,880 Какво да кажа. здрасти 1036 00:58:54,080 --> 00:58:55,740 Хм, тук. 1037 00:58:56,320 --> 00:58:57,400 Хм... 1038 00:58:58,410 --> 00:59:00,240 Просто, ъъ... хм... 1039 00:59:02,200 --> 00:59:04,600 Не ми каза че имаш деца. 1040 00:59:04,800 --> 00:59:06,810 Ти ми каза за сина си беше на шест години. 1041 00:59:07,010 --> 00:59:08,520 Той беше веднъж. 1042 00:59:08,720 --> 00:59:11,820 И ти ми каза че си на 54. 1043 00:59:12,020 --> 00:59:14,570 - Веднъж бях. - О! 1044 00:59:14,770 --> 00:59:16,240 Е, какво си сега? 1045 00:59:16,440 --> 00:59:17,200 Шестдесет и седем. 1046 00:59:17,400 --> 00:59:19,200 О, 67! 1047 00:59:19,400 --> 00:59:22,160 да, да Ще бъда на 68 миналата година. 1048 00:59:22,360 --> 00:59:25,540 О, не! Правех го с труп. 1049 00:59:25,740 --> 00:59:28,630 О, прекрасно. Наистина прекрасно. 1050 00:59:28,830 --> 00:59:31,460 Искам да кажа, защо някой би напуска ли те някога? 1051 00:59:31,660 --> 00:59:35,900 О, ти няма да ме напуснеш. 1052 00:59:40,700 --> 00:59:42,810 Вече ме няма, мортиша. 1053 00:59:43,010 --> 00:59:45,770 Не, мисля просто имахме свободна вечер. 1054 00:59:45,970 --> 00:59:48,290 не! Моника какво... 1055 00:59:48,870 --> 00:59:50,150 - Виж... погледни ме. - Ммм. 1056 00:59:50,350 --> 00:59:51,550 Дори не се харесваме. 1057 00:59:51,680 --> 00:59:53,320 Защо продължаваме така? 1058 00:59:53,520 --> 00:59:55,200 ти не разбираш колко е трудно 1059 00:59:55,400 --> 00:59:57,200 да започне нов тайна връзка. 1060 00:59:57,400 --> 00:59:59,910 Трябва да следите на кой човек с какво отива. 1061 01:00:00,110 --> 01:00:02,070 Сам мисли, че съм му ядосан. Не му се сърдя. 1062 01:00:02,110 --> 01:00:03,290 Просто му изгубих следите. 1063 01:00:03,490 --> 01:00:06,040 Е, не си ядосана и при мен. 1064 01:00:09,660 --> 01:00:11,090 Ти прецака собствения си живот. 1065 01:00:11,290 --> 01:00:13,670 Ти си единствената който може да намери начин 1066 01:00:13,870 --> 01:00:16,306 да намерят някакво щастие или каквото търсите. 1067 01:00:16,330 --> 01:00:17,860 не ми пука 1068 01:00:18,400 --> 01:00:19,720 Все още те убивам. 1069 01:00:19,920 --> 01:00:21,760 Моника, 1070 01:00:21,960 --> 01:00:23,770 никой не трябва да убива никого. 1071 01:00:23,970 --> 01:00:26,080 Времето работи добра работа за това. 1072 01:00:28,910 --> 01:00:31,400 - Грейс... - Това е нашият заден двор. 1073 01:00:31,600 --> 01:00:33,020 И това е мястото, където отиваме 1074 01:00:33,220 --> 01:00:35,590 когато искаме да дойдем до задната част на къщата. 1075 01:00:36,250 --> 01:00:37,460 Снощи 1076 01:00:37,920 --> 01:00:40,450 беше най-сладката нощ мога да си спомня. 1077 01:00:40,650 --> 01:00:43,910 О, добре, и за мен, Сам. 1078 01:00:44,110 --> 01:00:46,200 Но наистина не можем помислете за това сега, 1079 01:00:46,400 --> 01:00:48,290 защото какво, ако децата да се оженя? 1080 01:00:48,490 --> 01:00:50,380 Е, това би било фантастично. 1081 01:00:50,580 --> 01:00:52,000 Нещата не можеха да се получат по-добре. 1082 01:00:52,200 --> 01:00:54,800 Щяхме... щяхме да имаме извинения да се виждаме през цялото време. 1083 01:00:55,000 --> 01:00:56,000 о Ммм 1084 01:00:56,160 --> 01:00:58,480 Това кръвосмешение ли е? Искам да кажа... това е... 1085 01:01:00,190 --> 01:01:02,260 Грейс, мисля 1086 01:01:02,460 --> 01:01:05,490 съдбата отреди да бъдем заедно. 1087 01:01:06,320 --> 01:01:09,900 Виж, снощи беше най-добрата нощ, която имам от много време. 1088 01:01:10,100 --> 01:01:13,150 Но искам да чуя тези думи и усети тези чувства 1089 01:01:13,350 --> 01:01:14,920 със съпруга ми. 1090 01:01:19,340 --> 01:01:21,820 Снощи имах чувства и за брака ми. 1091 01:01:22,020 --> 01:01:23,450 Ммм какво? 1092 01:01:23,650 --> 01:01:25,160 Мразя жена си. 1093 01:01:25,360 --> 01:01:26,700 - Не го правиш. - Мразя я вътрешностите. 1094 01:01:26,900 --> 01:01:27,950 Защо би казал това? 1095 01:01:28,150 --> 01:01:29,930 - Живея с нея. - Сам! 1096 01:01:30,600 --> 01:01:32,130 Защото ме мрази. 1097 01:01:32,330 --> 01:01:35,840 Има твърде много любов в теб да мразиш някого. 1098 01:01:36,040 --> 01:01:38,130 И има твърде много любов в теб 1099 01:01:38,330 --> 01:01:39,720 да не го върнат. 1100 01:01:39,920 --> 01:01:41,690 Нека го върна, Грейс. 1101 01:01:55,580 --> 01:01:57,070 Живеем дълго време. 1102 01:01:57,270 --> 01:01:59,150 И ще имаме деца. 1103 01:01:59,350 --> 01:02:00,860 Ще ги гледаме как растат. 1104 01:02:01,060 --> 01:02:02,550 И ще станем на 50. 1105 01:02:03,380 --> 01:02:05,330 Моля, разберете това това е хубаво нещо. 1106 01:02:05,530 --> 01:02:08,120 Разбирам, че е хубаво нещо когато ние сме ние. 1107 01:02:08,320 --> 01:02:09,870 Но, Мишел, те бяхме ние. 1108 01:02:10,070 --> 01:02:11,540 Те вярват в това, което ти вярваш. 1109 01:02:11,740 --> 01:02:13,770 Те вярваха, че няма да го направят губят ума си. 1110 01:02:14,890 --> 01:02:16,630 Всичко, което питах 1111 01:02:16,830 --> 01:02:19,610 е какво се случва с нас по пътя към тях. 1112 01:02:22,440 --> 01:02:24,300 Събуждаме ли се 1113 01:02:24,500 --> 01:02:25,800 в някой облачен вторник 1114 01:02:26,000 --> 01:02:29,910 и просто не сме развълнувани един от друг вече? 1115 01:02:30,990 --> 01:02:33,600 Винаги ще го правиш вълнувай се от мен. 1116 01:02:33,800 --> 01:02:36,000 погледни ме Аз съм на малкото си легло. 1117 01:02:45,510 --> 01:02:47,760 Не ми се качвай на леглото изглеждайки така. 1118 01:02:48,590 --> 01:02:50,370 Облякох се за родителите ти. 1119 01:02:50,570 --> 01:02:52,560 Майка ми носи водолазки. Махни го. 1120 01:02:54,680 --> 01:02:57,590 Махни го. Махни го! 1121 01:03:03,900 --> 01:03:07,050 Не ме докосвай повече, помниш ли? 1122 01:03:07,250 --> 01:03:09,030 О, да. 1123 01:03:18,670 --> 01:03:20,380 Сега можеш да си легнеш с мен. 1124 01:03:35,470 --> 01:03:37,020 не казвай нищо 1125 01:03:37,520 --> 01:03:38,690 Просто недей. 1126 01:03:42,980 --> 01:03:45,900 Прекарваме ли по-голямата част от животът ни толкова луд, колкото е? 1127 01:03:47,440 --> 01:03:49,430 Наистина ли мислиш луди ли са? 1128 01:03:52,300 --> 01:03:53,980 Защото аз не го правя. 1129 01:03:54,180 --> 01:03:57,230 Имах чувства снощи. 1130 01:03:57,430 --> 01:03:59,810 не знаех Все още бях способен 1131 01:04:00,010 --> 01:04:01,900 да имаш такива чувства. 1132 01:04:02,100 --> 01:04:03,190 да 1133 01:04:03,390 --> 01:04:05,700 Има само един възможен нещо, което можем да направим. 1134 01:04:05,900 --> 01:04:07,450 Забравете, че някога се е случвало. 1135 01:04:07,650 --> 01:04:10,050 ти и аз, 1136 01:04:10,550 --> 01:04:13,240 - Таити. - О, значи съм далеч от тук. 1137 01:04:13,440 --> 01:04:15,410 Това не е съвпадение. 1138 01:04:15,610 --> 01:04:17,170 Нещата се случват нарочно 1139 01:04:17,370 --> 01:04:19,460 за да можем да разберем какво да правим с живота си. 1140 01:04:19,660 --> 01:04:21,630 И животът ни ни доведе до тук. 1141 01:04:21,830 --> 01:04:23,170 Не е истинско. 1142 01:04:23,370 --> 01:04:25,940 Сам! Това не е реално. 1143 01:04:27,190 --> 01:04:29,840 Не бихте ли искали това с хубава, по-млада жена? 1144 01:04:30,040 --> 01:04:32,430 Е, жена ми е по-млад от мен. 1145 01:04:32,630 --> 01:04:35,810 И така, какво научих от това е... не. 1146 01:04:36,010 --> 01:04:37,350 И тя е истинска. 1147 01:04:37,550 --> 01:04:39,690 Тя е толкова истинска, колкото е възможно. 1148 01:04:39,890 --> 01:04:41,980 Но забравих снощи случилото се не е истинско, 1149 01:04:42,180 --> 01:04:43,570 защото го направи. 1150 01:04:43,770 --> 01:04:46,440 Това, което е истинско е, че го направи. 1151 01:04:46,640 --> 01:04:48,820 Искам да кажа, какво мислите се случи снощи? 1152 01:04:49,020 --> 01:04:51,830 Сам, нищо не се случи. 1153 01:04:52,030 --> 01:04:53,240 Всичко се случи. 1154 01:04:53,440 --> 01:04:56,330 Говорихме си. Имахме разговор. 1155 01:04:56,530 --> 01:04:59,670 Кога е последният път наистина ли си говорил с някого? 1156 01:04:59,870 --> 01:05:03,130 Споделихме интимността това е най-важното 1157 01:05:03,330 --> 01:05:06,520 защото мисля, че като не се докосват един друг, 1158 01:05:07,900 --> 01:05:09,610 докоснахме се. 1159 01:05:11,950 --> 01:05:15,450 И... това е, което искам, Грейс. 1160 01:05:16,240 --> 01:05:18,370 не ти ли 1161 01:05:20,160 --> 01:05:22,650 Израснах с тях. Гледах ги да останат заедно 1162 01:05:22,850 --> 01:05:25,400 докато родителите на всички мои приятели разпадна се. 1163 01:05:25,600 --> 01:05:26,880 Възхищавах се. 1164 01:05:27,420 --> 01:05:28,800 И аз съм гледала моите. 1165 01:05:29,500 --> 01:05:30,780 Мога да се основавам само на това, което съм видял. 1166 01:05:30,940 --> 01:05:33,050 И ако това е вграден в сделката, 1167 01:05:34,010 --> 01:05:36,950 ще бъдем ли достатъчно умни да го разпознаеш, когато дойде? 1168 01:05:37,150 --> 01:05:38,580 Ще разпознаем ли 1169 01:05:38,780 --> 01:05:41,120 колко лесно се достига до него място, където не ме пускат 1170 01:05:41,320 --> 01:05:44,100 да кажеш "Обичам те", въпреки че Наистина мисля, че го правя. 1171 01:05:45,060 --> 01:05:46,500 Алън. 1172 01:05:46,700 --> 01:05:49,550 Толкова сме добре заедно. какво правиш 1173 01:05:49,750 --> 01:05:52,150 Не искам да ни се случва. 1174 01:05:53,280 --> 01:05:55,320 Така че, помогни ми, става ли? Ти ми помогни. 1175 01:05:56,450 --> 01:05:58,600 Как се жениш човек, когото обичаш? 1176 01:05:58,800 --> 01:06:00,870 Как го причиняваш на някого? 1177 01:06:01,870 --> 01:06:03,350 уау 1178 01:06:03,550 --> 01:06:04,830 Ядосан ли си ми? 1179 01:06:05,620 --> 01:06:07,250 Как бих могъл да бъда? 1180 01:06:07,920 --> 01:06:10,800 Това няма нищо общо изобщо с теб и мен. 1181 01:06:29,150 --> 01:06:32,360 Боже мой Стигнахте ли до решение? 1182 01:06:38,200 --> 01:06:40,280 Ще опитам за последен път. 1183 01:06:41,160 --> 01:06:42,680 Не позволявайте какво не знаеш идва 1184 01:06:42,760 --> 01:06:44,910 пречи на какво знаете, че имаме сега. 1185 01:06:46,080 --> 01:06:47,540 Знам какво предстои. 1186 01:06:48,540 --> 01:06:50,140 разбирам ще има лесни части, 1187 01:06:50,230 --> 01:06:52,126 като нашия сватбен ден и рождените дни на нашите деца, 1188 01:06:52,150 --> 01:06:54,086 и разбирам, че ще го направим бъдете един срещу друг 1189 01:06:54,110 --> 01:06:55,120 за първите пет години. 1190 01:06:55,320 --> 01:06:56,800 Благодаря за изображението, хлапе. 1191 01:07:00,390 --> 01:07:02,100 Но какво да кажем за твърдите части? 1192 01:07:02,930 --> 01:07:04,670 Ами деня че не помним 1193 01:07:04,870 --> 01:07:07,250 дадохме си най-добрите части от живота ни? 1194 01:07:07,450 --> 01:07:11,010 защото... Защото сме твърде заети 1195 01:07:11,210 --> 01:07:13,590 обвинявайки се взаимно за това, че сме два картофа на средна възраст. 1196 01:07:13,790 --> 01:07:14,880 О, боже. 1197 01:07:15,080 --> 01:07:17,300 Честността не може да ни навреди. И така, ти ме караш да виждам. 1198 01:07:17,500 --> 01:07:19,860 Какво пречи това да бъде остатъка от живота ни? 1199 01:07:22,080 --> 01:07:23,790 грешиш относно лесната част. 1200 01:07:24,370 --> 01:07:25,650 Най-лесното нещо, което можем да направим 1201 01:07:25,850 --> 01:07:27,060 е да разбиеш това и да продължиш напред 1202 01:07:27,260 --> 01:07:28,980 и продължаваме да се питаме същите въпроси 1203 01:07:29,100 --> 01:07:30,290 но с други хора. 1204 01:07:32,000 --> 01:07:33,440 И ако го направя... 1205 01:07:33,640 --> 01:07:36,240 Ако намеря някой друг, разликата ще е 1206 01:07:36,440 --> 01:07:38,840 че вече те познавах. 1207 01:07:39,680 --> 01:07:42,160 Ти ще бъдеш моята рамка справка за това да обичаш някого, 1208 01:07:42,360 --> 01:07:45,060 и ще ги сравня с вас и те ще се провалят. 1209 01:07:46,060 --> 01:07:47,640 Защо ми причини това? 1210 01:07:49,440 --> 01:07:53,690 И ако го направим някой ден имам деца с някой друг, 1211 01:07:55,070 --> 01:07:57,220 вашето малко момиченце няма да прилича на мен. 1212 01:07:57,420 --> 01:07:59,470 Няма да можеш да ме види и всичко 1213 01:07:59,670 --> 01:08:01,186 минахме през през годините в лицето й. 1214 01:08:01,210 --> 01:08:02,520 И когато тя намери своя човек, 1215 01:08:02,720 --> 01:08:04,840 никога няма да ти напомня какво ти и аз имахме заедно. 1216 01:08:07,580 --> 01:08:10,110 Така се придържаме към най-доброто части от живота ни, Алън. 1217 01:08:10,310 --> 01:08:12,360 Това ни спасява. 1218 01:08:19,170 --> 01:08:20,680 Скачай с мен. 1219 01:08:23,590 --> 01:08:26,330 Как може да искаш от мен обещание няма ли да полудеем после? 1220 01:08:26,530 --> 01:08:28,140 Сега си луд. 1221 01:08:32,770 --> 01:08:34,440 Освен ако не намериш нещо. 1222 01:08:35,150 --> 01:08:37,570 Намерихте ли най-накрая нещо не е наред с мен? 1223 01:08:38,230 --> 01:08:39,800 Имахте достатъчно време, така че просто ми кажи. 1224 01:08:40,000 --> 01:08:43,280 Просто ми кажи. Какво не е наред с това момиче точно тук, точно сега? 1225 01:08:48,540 --> 01:08:49,910 Ние сме ние, Алън. 1226 01:08:51,370 --> 01:08:53,120 Никой друг. 1227 01:08:55,750 --> 01:08:58,880 И ще ми липсваш до края на живота ми. 1228 01:09:01,470 --> 01:09:03,550 Скъпа, хайде... 1229 01:09:05,260 --> 01:09:06,890 Алън... 1230 01:09:09,430 --> 01:09:11,850 Върви след нея, моля те. 1231 01:09:13,730 --> 01:09:17,230 Не, той трябва да направи това сам, приятел. 1232 01:09:25,450 --> 01:09:26,530 нищо 1233 01:09:29,290 --> 01:09:31,290 няма нищо въпросът с теб. 1234 01:09:34,420 --> 01:09:36,710 Никога не съм откри едно нещо нередно. 1235 01:09:45,930 --> 01:09:47,830 Ти отгледа най-прекрасното човек, когото познавам. 1236 01:09:48,030 --> 01:09:50,180 - Мм-хмм. - благодаря ви 1237 01:09:51,100 --> 01:09:52,810 И тя е най-добрата ми приятелка. 1238 01:09:55,440 --> 01:09:57,310 не ми пука какво прави с мен. 1239 01:09:58,020 --> 01:10:00,400 Сега това е добър начин да навляза в това. 1240 01:10:15,790 --> 01:10:17,330 Направихме ли им това? 1241 01:10:18,840 --> 01:10:20,420 Най-вече ти. 1242 01:10:21,300 --> 01:10:24,700 Винаги съм се чудил защо бебетата се раждат толкова безпомощни 1243 01:10:24,900 --> 01:10:29,250 и защо ги получаваме когато не могат да направят нищо. 1244 01:10:29,450 --> 01:10:32,710 И винаги съм мислил това беше за нас. 1245 01:10:32,910 --> 01:10:36,170 За да погледнем назад когато пораснаха, 1246 01:10:36,370 --> 01:10:39,880 и се гордеем, че сме ги научили всичко, което знаеха. 1247 01:10:40,080 --> 01:10:42,090 Защото не го направиха знам нещо. 1248 01:10:42,290 --> 01:10:46,430 Но не беше за нас изобщо, беше ли 1249 01:10:46,630 --> 01:10:47,820 За тях е. 1250 01:10:48,700 --> 01:10:50,350 Това е, за да им попречи да осъзнаят 1251 01:10:50,550 --> 01:10:54,160 че не знаем какви сме прави възможно най-дълго. 1252 01:10:54,910 --> 01:10:56,870 Но знаете ли какво? 1253 01:10:57,670 --> 01:10:59,880 Те така или иначе го разбират. 1254 01:11:05,470 --> 01:11:06,920 Знаехме какво правим. 1255 01:11:07,720 --> 01:11:08,870 Ти го чу. 1256 01:11:09,070 --> 01:11:13,140 Повишихме невероятна дъщеря. 1257 01:11:13,930 --> 01:11:16,040 Искам още един шанс. 1258 01:11:16,240 --> 01:11:17,460 какво? 1259 01:11:17,660 --> 01:11:19,400 Този път бих се оправил. 1260 01:11:27,070 --> 01:11:28,890 Много сме правили. 1261 01:11:29,090 --> 01:11:30,720 Не, не я ли видя? 1262 01:11:30,920 --> 01:11:33,530 Тя е балерина и го пропуснах. 1263 01:11:35,580 --> 01:11:37,330 окей 1264 01:11:38,370 --> 01:11:40,320 Е, не можем да го направим отново. 1265 01:11:40,520 --> 01:11:42,360 Получавате едно пътуване. 1266 01:11:42,560 --> 01:11:44,700 - И само едно возене. - ъъъъ 1267 01:11:44,900 --> 01:11:46,950 Направихме това, което направихме. 1268 01:11:47,150 --> 01:11:48,780 Е, защо не го направи просто ме спри 1269 01:11:48,980 --> 01:11:50,990 от това да станеш картоф? 1270 01:11:51,190 --> 01:11:52,790 Ти не си картоф. 1271 01:11:52,990 --> 01:11:54,910 Аз съм, аз съм. Аз съм картоф. 1272 01:11:55,110 --> 01:11:57,500 И това беше ваша отговорност да ме спреш, когато 1273 01:11:57,700 --> 01:12:00,130 - Започнах да се превръщам в такъв. - Грейс. то... 1274 01:12:00,330 --> 01:12:02,210 Но ти не беше обръщайки внимание. 1275 01:12:04,040 --> 01:12:06,220 Съжалявам, че те накарах чувствай се така. 1276 01:12:06,420 --> 01:12:09,760 Мисля, че синът ми е абсолютно прав. 1277 01:12:09,960 --> 01:12:10,960 за какво? 1278 01:12:11,660 --> 01:12:14,480 Честността не може да ни нарани. 1279 01:12:14,680 --> 01:12:16,060 Разбира се, че може. 1280 01:12:16,260 --> 01:12:18,900 Би ли искал всеки да започне с малко хот-дог? 1281 01:12:19,100 --> 01:12:21,190 - не - Направих ги, защото 1282 01:12:21,390 --> 01:12:24,820 всички ги харесват и нищо лошо не се е случило 1283 01:12:25,020 --> 01:12:27,410 - когато ги направя. - Ние четиримата, например. 1284 01:12:27,610 --> 01:12:29,660 Наистина ли сме били честни един с друг? 1285 01:12:29,860 --> 01:12:32,030 - Моника! - О, добре. Ти... ти трябва... 1286 01:12:32,230 --> 01:12:34,176 - Вероятно ще вземе това, да. - Да, това е моята къща, 1287 01:12:34,200 --> 01:12:36,320 - затова се изказах, но тя е... - Жена ми, така че предполагам... 1288 01:12:36,490 --> 01:12:37,790 На теб, да. 1289 01:12:37,990 --> 01:12:39,630 - Освен ако не предпочиташ... - не 1290 01:12:39,830 --> 01:12:42,380 Аз, например, имам абсолютно никакво намерение 1291 01:12:42,580 --> 01:12:44,380 на изживяване остатъка от живота ми 1292 01:12:44,580 --> 01:12:48,340 дори отдалечено се мисли за като картоф. 1293 01:12:48,540 --> 01:12:49,890 Никой не мисли за теб като картоф. 1294 01:12:50,090 --> 01:12:51,526 О, наистина ли? За какво ме мислят? 1295 01:12:51,550 --> 01:12:53,510 Това нещо, което пасира картофите. 1296 01:12:53,710 --> 01:12:55,390 Но аз ще живея 1297 01:12:55,590 --> 01:12:57,270 остатъка от живота ми честно. 1298 01:12:57,470 --> 01:13:00,400 И така, не искам да говоря за тази вечер вече. 1299 01:13:00,600 --> 01:13:01,980 Мисля, че е права. 1300 01:13:02,180 --> 01:13:04,156 Мисля, че каквото и да се случи, децата имат това добре в ръка. 1301 01:13:04,180 --> 01:13:06,130 Искам да поговорим за снощи. 1302 01:13:07,380 --> 01:13:09,910 Тази вечер не е за каквото искаш, Моника. 1303 01:13:10,110 --> 01:13:11,280 О, за какво става въпрос? 1304 01:13:11,480 --> 01:13:14,410 Става дума за Мишел и Алън, 1305 01:13:14,610 --> 01:13:16,540 и нашата роля в решението те правят. 1306 01:13:16,740 --> 01:13:18,290 Те са ни наблюдавали целият им живот. 1307 01:13:18,490 --> 01:13:20,630 Те знаят кои сме, и те не искат да бъдат нас. 1308 01:13:20,830 --> 01:13:21,990 И аз не искам да бъда нас. 1309 01:13:22,080 --> 01:13:23,750 Моника, бих искал да говоря с теб. 1310 01:13:23,950 --> 01:13:25,510 Вие правите? Наистина ли искаш да говориш с мен? 1311 01:13:25,710 --> 01:13:27,470 Е, давай, Сам. 1312 01:13:27,670 --> 01:13:30,260 - Не тук. - О Къде бихте предпочели? 1313 01:13:30,460 --> 01:13:31,940 Някъде лично. 1314 01:13:32,990 --> 01:13:34,640 Спалнята? Спалнята е частна. 1315 01:13:34,840 --> 01:13:37,160 Искаш ли да говорим в леглото... Може ли да вземем вашата спалня? 1316 01:13:37,340 --> 01:13:38,560 Просто ще говорим в него. 1317 01:13:38,760 --> 01:13:40,276 Ние не се целуваме и не го правим нещо подобно вече. 1318 01:13:40,300 --> 01:13:43,310 Всяка вечер се целувахме преди да си легнем. 1319 01:13:43,510 --> 01:13:46,030 Положихме цел, и това ми хареса. 1320 01:13:46,230 --> 01:13:48,690 Беше обнадеждаващо. 1321 01:13:48,890 --> 01:13:49,960 Какво каза той? 1322 01:13:51,050 --> 01:13:52,620 Помниш ли изобщо 1323 01:13:52,820 --> 01:13:55,790 които дадохме един на друг най-добрите части от живота ни? 1324 01:13:55,990 --> 01:13:57,790 Помня всичко. 1325 01:13:57,990 --> 01:14:00,000 Но когато спреш да се целуваш един на друг лека нощ, 1326 01:14:00,200 --> 01:14:02,596 и просто казваш "лека нощ" или понякога не казваш това, 1327 01:14:02,620 --> 01:14:05,130 и тогава просто разкриваш своето малко светлина и се преобърнете 1328 01:14:05,330 --> 01:14:06,980 и ме оставяш да седя там, 1329 01:14:07,560 --> 01:14:11,320 тогава е необходимо да отидете другаде за надежда. 1330 01:14:11,820 --> 01:14:13,010 разбираш ли какво казвам 1331 01:14:13,210 --> 01:14:16,100 - Не! - Или потърсете другаде 1332 01:14:16,300 --> 01:14:20,490 за една незабравима вечер с включени светлини. 1333 01:14:21,620 --> 01:14:23,730 Какво мислиш, че правя през нощта? 1334 01:14:23,930 --> 01:14:25,580 когато не съм вкъщи, Сам? 1335 01:14:26,120 --> 01:14:27,440 Опитвам се да не мисля за това. 1336 01:14:27,640 --> 01:14:28,940 О, защо не помисли за това? 1337 01:14:29,140 --> 01:14:30,570 Защото за мен няма значение. 1338 01:14:30,770 --> 01:14:33,530 Защото просто искам обърнете се и заспивайте. 1339 01:14:33,730 --> 01:14:34,930 Добре, зададохте въпроса си. 1340 01:14:35,070 --> 01:14:37,080 - Получихте отговора си. - Е, има значение за мен. 1341 01:14:37,280 --> 01:14:39,640 Има значение за мен какво се случи снощи. 1342 01:14:41,510 --> 01:14:45,080 И така, в продължаващото търсене за една незабравима вечер, 1343 01:14:45,280 --> 01:14:47,590 Просто ще блестя този малко нагоре. 1344 01:14:47,790 --> 01:14:49,840 не! Не бях аз. 1345 01:14:50,040 --> 01:14:51,270 Не бях с него. 1346 01:14:53,110 --> 01:14:54,266 Не, скъпа, ти нямаш това право. 1347 01:14:54,290 --> 01:14:55,850 - Какво? - Знаех си, че ще ме хванат. 1348 01:14:56,050 --> 01:14:58,530 Следващия път, защо да не го направя просто изпращам покани? 1349 01:14:59,370 --> 01:15:00,990 Защо и двамата нямате това право? 1350 01:15:02,160 --> 01:15:03,940 Бях си вкъщи пред телевизора, 1351 01:15:04,140 --> 01:15:06,190 и ти знаеш, че Хауърд, и ти знаеш това. 1352 01:15:06,390 --> 01:15:08,870 Разбира се, че беше. Разбира се, че го знам. да 1353 01:15:11,210 --> 01:15:12,990 Не бях, Хауърд. 1354 01:15:13,190 --> 01:15:14,460 Не бях вкъщи. 1355 01:15:15,170 --> 01:15:18,200 Грейс, какво по дяволите говориш за 1356 01:15:18,400 --> 01:15:19,990 Какво по дяволите си ти говорим за? 1357 01:15:20,190 --> 01:15:23,430 Говоря за мен и за благодатта. какво говориш 1358 01:15:24,850 --> 01:15:27,350 Е, говорех за аз и Хауърд. 1359 01:15:29,650 --> 01:15:31,920 Но очевидно, новината е другаде. 1360 01:15:32,120 --> 01:15:33,170 Хауърд! 1361 01:15:33,370 --> 01:15:35,510 благодат, Направих ужасна грешка. 1362 01:15:35,710 --> 01:15:37,320 Искам да кажа, очевидно! Сега я познаваш. 1363 01:15:38,610 --> 01:15:40,310 Как можа да направиш това?! 1364 01:15:40,510 --> 01:15:42,180 Как бих могъл? Как можа? 1365 01:15:42,380 --> 01:15:44,270 По същия начин, по който бихте могли. 1366 01:15:44,470 --> 01:15:46,440 И от кога можеш? 1367 01:15:46,640 --> 01:15:47,720 Можех и съм добър в това. 1368 01:15:55,630 --> 01:15:57,800 Току що те убих. Сега свърши. 1369 01:15:58,510 --> 01:16:00,280 приятен ден 1370 01:16:09,440 --> 01:16:11,350 От колко време познавате жена ми? 1371 01:16:12,690 --> 01:16:14,300 Четири месеца. 1372 01:16:14,500 --> 01:16:15,500 колко време имаш 1373 01:16:16,570 --> 01:16:17,740 Една нощ. 1374 01:16:19,240 --> 01:16:20,650 Едва ли изглежда справедливо. 1375 01:16:23,780 --> 01:16:25,140 - Забавлява ли се? - Какво? 1376 01:16:25,340 --> 01:16:26,850 Жена ми забавлява ли се? 1377 01:16:27,050 --> 01:16:29,160 Имахме една прекрасна вечер. 1378 01:16:30,160 --> 01:16:31,400 добре Това е добре 1379 01:16:31,600 --> 01:16:32,860 Не си ли ядосан за това? 1380 01:16:33,060 --> 01:16:35,040 Да, добре, кой съм аз трябва да е ядосан на нея? 1381 01:16:36,170 --> 01:16:38,450 Все едно не заслужава да има каквото иска? 1382 01:16:38,650 --> 01:16:39,650 ти...? 1383 01:16:41,730 --> 01:16:43,720 Изглеждаш така най-сладкото момче на живо. 1384 01:16:46,810 --> 01:16:48,970 Всичко, което направихме говореха помежду си. 1385 01:16:49,560 --> 01:16:50,560 какво? 1386 01:16:50,620 --> 01:16:52,520 това е всичко Говорихме с часове. 1387 01:16:54,310 --> 01:16:56,340 Говорихте с часове? 1388 01:16:56,540 --> 01:16:58,220 За всяка дреболия. 1389 01:16:58,420 --> 01:17:00,090 Тя нямаше да позволи нещо друго да се случи. 1390 01:17:00,290 --> 01:17:01,570 Само това искаше. 1391 01:17:02,450 --> 01:17:05,950 Тя продължава да се доказва да бъдеш по-добър човек от мен. 1392 01:17:06,660 --> 01:17:08,730 И така, какво сме ние трябва да направя сега? 1393 01:17:08,930 --> 01:17:10,040 аз не знам 1394 01:17:10,830 --> 01:17:12,460 Искате ли да се бием един друг? 1395 01:17:15,540 --> 01:17:16,780 да 1396 01:17:16,980 --> 01:17:18,590 Н... не... 1397 01:17:21,050 --> 01:17:23,530 - Добре. Ка-ка-ка... - Хайде, ставай. 1398 01:17:23,730 --> 01:17:26,330 - Стани. - Добре. 1399 01:17:30,600 --> 01:17:31,830 Влюбен ли си в жена ми? 1400 01:17:32,030 --> 01:17:34,000 а? 1401 01:17:34,200 --> 01:17:36,050 Какво, шегуваш ли се? не! 1402 01:17:36,250 --> 01:17:37,940 не! не! 1403 01:17:38,730 --> 01:17:40,090 по дяволите 1404 01:17:40,290 --> 01:17:42,640 Не, хайде. съжалявам 1405 01:17:42,840 --> 01:17:45,140 Сам. 1406 01:17:45,340 --> 01:17:47,410 Сам, съжалявам. Беше грешка. 1407 01:17:49,030 --> 01:17:51,700 Беше грешка. 1408 01:17:52,790 --> 01:17:54,400 Да, вероятно и за мен. 1409 01:17:54,600 --> 01:17:56,130 да Сам. 1410 01:17:56,710 --> 01:17:58,090 Всичко е наред, всичко е наред. 1411 01:17:58,540 --> 01:18:01,840 да Сам, приятел. 1412 01:18:04,260 --> 01:18:06,950 Има цял един голям свят там за вас. 1413 01:18:07,150 --> 01:18:08,540 Човек като теб, 1414 01:18:08,740 --> 01:18:10,710 какъв свят би бил този 1415 01:18:10,910 --> 01:18:12,930 ако нямаше щастлив край за човек като теб? 1416 01:18:16,500 --> 01:18:18,020 Може би е възможно. 1417 01:18:18,980 --> 01:18:21,110 Жена ти ме научи че мога да обичам отново. 1418 01:18:23,110 --> 01:18:24,700 Да, чудесно. 1419 01:18:26,110 --> 01:18:27,620 Това наистина е страхотно. 1420 01:18:32,160 --> 01:18:34,400 Ти наистина имаш чувства за нея, нали? 1421 01:18:34,600 --> 01:18:36,770 Искам да отида в Таити с нея. 1422 01:18:39,500 --> 01:18:41,840 Е, вероятно не трябва позволи това, трябва ли? 1423 01:18:45,590 --> 01:18:47,970 Добре, върви. да 1424 01:18:48,640 --> 01:18:50,450 Ще ти дам три дни. 1425 01:18:50,650 --> 01:18:52,620 Това е невероятно цивилизовано от ваша страна. 1426 01:18:52,820 --> 01:18:54,830 да добре със сигурност това заслужавам. 1427 01:18:55,030 --> 01:18:56,310 Тя не иска да тръгне с мен. 1428 01:18:57,600 --> 01:19:00,170 - Не? - Тя иска това от теб. 1429 01:19:00,370 --> 01:19:02,020 Това е всичко, което някога е искала. 1430 01:19:02,980 --> 01:19:05,490 Тя те е обичала през целия си живот. 1431 01:19:16,500 --> 01:19:18,400 Бихте си помислили, че ще е така най-простото нещо 1432 01:19:18,600 --> 01:19:20,710 в света, с който да живееш, не би ли 1433 01:19:22,500 --> 01:19:24,300 не знам. 1434 01:19:36,680 --> 01:19:38,250 Не виждам къде гледайки те в очите 1435 01:19:38,450 --> 01:19:40,460 ще работи за всеки един от нас. 1436 01:19:40,660 --> 01:19:44,690 Интересно ми е да знам който инициира това нещо. 1437 01:19:45,690 --> 01:19:47,430 Ти или съпругът ми. 1438 01:19:47,630 --> 01:19:48,910 И ти ще го направиш задавай ми въпроси 1439 01:19:48,960 --> 01:19:50,640 наистина не искаш отговорите на. 1440 01:19:50,840 --> 01:19:53,890 окей Имахте ли разговори със съпруга ми? 1441 01:19:54,090 --> 01:19:55,240 да 1442 01:19:55,830 --> 01:19:58,400 - Правил ли си секс с моята? - не 1443 01:19:58,600 --> 01:20:02,000 хаха Някой трябва. 1444 01:20:03,460 --> 01:20:05,240 Казахте ли на Мишел 1445 01:20:05,440 --> 01:20:07,780 - че любовта е вечна? - да 1446 01:20:07,980 --> 01:20:10,296 И така, когато разбрахте, че не, просто полудяхте ли 1447 01:20:10,320 --> 01:20:13,160 и правете каквото искате и рационализира всяко поведение? 1448 01:20:13,360 --> 01:20:15,500 - не - Добре. 1449 01:20:15,700 --> 01:20:16,930 Тогава съм само аз. 1450 01:20:17,930 --> 01:20:20,540 Току що разбрах не беше вярно точно сега. 1451 01:20:20,740 --> 01:20:22,050 какво направих 1452 01:20:22,250 --> 01:20:24,510 Поведението му с мен имаше нищо общо с това да те обичам. 1453 01:20:24,710 --> 01:20:25,840 майтапиш ли се 1454 01:20:26,040 --> 01:20:28,150 Срещнах те преди три часа и бих се оженил за теб. 1455 01:20:29,030 --> 01:20:31,660 ще му оставя задника в мръсотията. 1456 01:20:33,320 --> 01:20:35,430 Искате ли да знаете защо не искаш 1457 01:20:35,630 --> 01:20:36,660 моля 1458 01:20:37,660 --> 01:20:40,370 Единственият човек, който е той недоволен от себе си. 1459 01:20:40,960 --> 01:20:42,500 Но защо? 1460 01:20:43,380 --> 01:20:45,400 Събуждаш се една сутрин и просто се чувстваш като 1461 01:20:45,600 --> 01:20:47,110 светът минава покрай теб, 1462 01:20:47,310 --> 01:20:49,720 и нищо не можеш направи го и така... 1463 01:20:51,090 --> 01:20:52,930 Ставаш топка за разбиване. 1464 01:20:56,360 --> 01:20:58,460 Той е просто начинаещ, Грейс. 1465 01:20:58,660 --> 01:21:00,810 Можеш да го спреш, ако искаш. 1466 01:21:13,320 --> 01:21:16,620 Ще стоя тук за останалите от живота ми, докато не ме погледнеш. 1467 01:21:35,090 --> 01:21:37,260 Това е единственият път, когато съм го правил нещо подобно. 1468 01:21:37,810 --> 01:21:39,520 Беше очевидно. 1469 01:21:42,890 --> 01:21:44,310 ъъ... 1470 01:21:45,730 --> 01:21:48,230 Гордееш се с това. аз не разбирам 1471 01:21:49,480 --> 01:21:50,680 Гордееш ли се с това? 1472 01:21:50,880 --> 01:21:52,740 не 1473 01:21:54,110 --> 01:21:56,570 Не, не се гордея с нищо. 1474 01:21:59,120 --> 01:22:00,810 Направих нещо ужасно. 1475 01:22:01,010 --> 01:22:02,450 Не знам защо. 1476 01:22:04,460 --> 01:22:06,570 Всичко, което знам е това никога няма да се притеснявате 1477 01:22:06,770 --> 01:22:09,880 за това, че правя нещо така някога отново. 1478 01:22:10,590 --> 01:22:13,530 - Защо? - Защото не е отговорът. 1479 01:22:13,730 --> 01:22:17,160 защо Защо се чувстваше сякаш трябваше да отидеш 1480 01:22:17,360 --> 01:22:18,870 търсиш някъде другаде? 1481 01:22:19,070 --> 01:22:21,920 Ако имате въпроси, трябва да дойдеш при мен. 1482 01:22:22,120 --> 01:22:23,890 Сякаш винаги съм, като, 1483 01:22:25,230 --> 01:22:27,090 - Точно тук, така че... - Знам. 1484 01:22:27,290 --> 01:22:29,110 - Винаги си бил. - да 1485 01:22:29,860 --> 01:22:30,860 аз... 1486 01:22:32,320 --> 01:22:36,110 боли ме... Човекът, когото обичам, защото 1487 01:22:37,070 --> 01:22:38,910 ти си този, който е там. 1488 01:22:39,660 --> 01:22:40,660 какво? 1489 01:22:44,970 --> 01:22:46,070 какво? 1490 01:22:46,270 --> 01:22:48,000 - Какво, какво, какво, какво, какво? - Аз... чакай. 1491 01:22:50,170 --> 01:22:52,200 Ще прекарам остатъка от живота ни 1492 01:22:52,400 --> 01:22:55,630 като се уверя, че знам как се чувстваш 1493 01:22:56,380 --> 01:22:58,950 за каквото и да ни се случи. 1494 01:22:59,150 --> 01:23:01,330 - да - За това как... 1495 01:23:01,530 --> 01:23:03,210 Какво трябва от мен. 1496 01:23:03,410 --> 01:23:05,330 и... 1497 01:23:05,530 --> 01:23:07,540 - А може би само около... - Какво? 1498 01:23:07,740 --> 01:23:09,510 крайно време... 1499 01:23:09,710 --> 01:23:11,060 Както минава. 1500 01:23:12,940 --> 01:23:15,550 Ти ме накара да направя това с някой друг. 1501 01:23:35,840 --> 01:23:37,490 Сега какво става? 1502 01:23:37,690 --> 01:23:40,240 Тръгваш след нея, и тя ти прощава. 1503 01:23:41,850 --> 01:23:43,330 Защо трябва? 1504 01:23:43,530 --> 01:23:45,710 Защото тя вярва в най-доброто възможния остатък от живота й 1505 01:23:45,910 --> 01:23:47,390 винаги е бил с теб. 1506 01:24:17,420 --> 01:24:19,010 Така че защо не ме спря? 1507 01:24:21,510 --> 01:24:24,640 Винаги съм мислил, че си нещо повече по-интересна от мен, Моника. 1508 01:24:25,140 --> 01:24:28,600 Винаги съм се надявал, че животът ще го направи бъди по-добър, защото те познавах. 1509 01:24:29,560 --> 01:24:31,940 Но никога не е имало каквото и да те спира. 1510 01:24:33,020 --> 01:24:35,860 Имаше само живот с теб стига да мога. 1511 01:24:37,320 --> 01:24:39,570 Е, ти остана до сега. 1512 01:24:41,910 --> 01:24:43,620 Имахме син. 1513 01:24:46,030 --> 01:24:47,540 Обичайте нашия син. 1514 01:24:48,830 --> 01:24:51,710 Е, само ти и аз можеше да го накара. 1515 01:25:01,340 --> 01:25:03,680 Брак. Мм-хмм. 1516 01:25:04,970 --> 01:25:07,410 Срещаме любовта на живота си, 1517 01:25:07,610 --> 01:25:12,090 е това, което мислим по това време. 1518 01:25:12,290 --> 01:25:15,380 Но след това времето минава. 1519 01:25:15,580 --> 01:25:18,130 Колко време си даваме докато се превърнем в хора 1520 01:25:18,330 --> 01:25:19,970 винаги сме се надявали, че ще бъдем? 1521 01:25:22,250 --> 01:25:23,430 Може би ще се събудим един ден, 1522 01:25:23,630 --> 01:25:26,520 все още лежат един до друг, 1523 01:25:26,720 --> 01:25:29,900 и най-накрая разбираме обещанието, което дадохме. 1524 01:25:30,100 --> 01:25:32,650 Че ще си дадем един на друг най-добрият остатък от живота ни. 1525 01:25:35,310 --> 01:25:36,920 Ами ако не стигнем до там? 1526 01:25:37,880 --> 01:25:40,320 Какво се случва с нас тогава? 1527 01:25:40,520 --> 01:25:42,510 Но това вече не е нашият свят, така ли е 1528 01:25:43,590 --> 01:25:45,340 Сега това е техният свят. 1529 01:25:47,010 --> 01:25:50,040 Където и да отидеш ти, аз ще отида. 1530 01:25:50,240 --> 01:25:52,520 И къде се настаняваш, аз ще се настаня. 1531 01:25:54,100 --> 01:25:56,800 Твоят народ ще бъде мой народ. 1532 01:25:57,000 --> 01:25:59,420 И твоят бог мой бог. 1533 01:25:59,620 --> 01:26:02,050 И къде умираш, ще умра ли, 1534 01:26:02,250 --> 01:26:03,740 и там ще бъда погребан. 1535 01:26:07,490 --> 01:26:09,180 Израснах, чудейки се 1536 01:26:09,380 --> 01:26:11,220 ако мога да стоя пред някой 1537 01:26:11,260 --> 01:26:13,000 и й обещай остатъка от живота ми. 1538 01:26:14,000 --> 01:26:15,290 Но ето ни тук. 1539 01:26:16,920 --> 01:26:18,570 принадлежа ти, 1540 01:26:18,770 --> 01:26:20,240 и каквото и да се случи, 1541 01:26:20,440 --> 01:26:21,860 нека се случи с вас. 1542 01:26:25,070 --> 01:26:27,550 Готов си да скочиш от скалата с мен? 1543 01:26:28,510 --> 01:26:29,550 да 1544 01:26:46,360 --> 01:26:47,360 Уау! 1545 01:28:13,990 --> 01:28:15,310 о! 1546 01:28:19,010 --> 01:28:20,360 Уау!